слой

Beispiele

• Базальный слой кожи защищает организм от повреждений.

  Die Basalschicht der Haut schützt den Körper vor Verletzungen.

• Егерь покрыл землянку слоем лапника.

  Der Förster bedeckte den Erdbunker mit einer Schicht Tannenreisig.

• Тесто нужно раскатать тонким слоем.

  Der Teig muss dünn ausgerollt werden.

• Снег залегал толстым слоем на полях.

  Der Schnee lag in einer dicken Schicht auf den Feldern.

• Озеро подёрнулось тонким слоем льда.

  Der See überzog sich mit einer dünnen Eisschicht.

• Глуби́нные слои́ океа́на ещё почти не исследованы.

  Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

• Кислота может выесть тонкий слой металла.

  Säure kann eine dünne Metallschicht wegätzen.

• Свет но́вого дня уже сочи́лся сквозь слои́ тума́на.

  Das Licht eines neuen Tages drang durch die Nebelschichten.

• Антарктика покрыта толстым слоем льда.

  Die Antarktis ist von einer dicken Eisschicht bedeckt.

• Дно реки покрыто толстым слоем ила.

  Das Flussbett ist mit einer dicken Schlammschicht bedeckt.