дно

Beispiele

• Если присмо́тришься. то уви́дишь, что у коро́бочки двойно́е дно.

  Wenn du genauer hinsiehst, wirst du sehen, dass die Schachtel einen doppelten Boden hat.

• Нефть нашли́ на дне Се́верного Моря.

  Unter der Nordsee hat man Öl entdeckt.

• Рыба подплывала к самому дну лодки.

  Der Fisch schwamm bis direkt an den Boden des Bootes.

• Вода уходит и начинает обнажать дно озера.

  Das Wasser geht zurück und beginnt, den Grund des Sees freizulegen.

• Они счита́ют, что пропавший самолёт следует иска́ть на дне моря.

  Sie meinen, dass das verschollene Flugzeug auf dem Meeresgrund zu suchen sei.

• Том пыта́лся ходи́ть по воде, но пошёл ко дну.

  Tom versuchte, auf dem Wasser zu gehen, aber er sank auf den Grund.

• Водолаз спустился на дно озера.

  Der Taucher stieg auf den Grund des Sees hinab.

• Она стала скрести ложкой по дну кастрюли.

  Sie begann, mit einem Löffel über den Boden des Topfes zu schaben.

• Пе́рвый ма́ленький глото́чек, сделанный из ча́ши нау́ки, превраща́ет тебя в атеи́ста, но Бог ждет тебя на дне э́той ча́ши.

  Der erste kleine Schluck aus dem Kelch der Wissenschaft macht dich zum Atheisten, aber Gott wartet am Boden dieses Kelches auf dich.

• На дне Се́верного Моря была́ обнаружена нефть.

  Unter der Nordsee ist Öl gefunden worden.