ил

selten #13453

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Schlamm, Schlick
На дне реки́ лежи́т то́лстый слой и́ла.
Auf dem Flussboden liegt eine dicke Schicht Schlamm.
Bezeichnet den weichen, feinen Bodensatz in Flüssen, Seen und Teichen.

Beispiele

Ил, намывающийся в устье, мешает судам.
Der sich an der Flussmündung ablagernde Schlamm behindert die Schifffahrt.
Наносы ила покрыли берега после паводка
Nach dem Hochwasser bedeckten Schlammmassen die Ufer.
Учёные изучали намыв ила в дельте.
Die Wissenschaftler untersuchten die Anschwemmung von Schlick im Delta.
Осадок, отлагающийся на дне реки, образует ил.
Das Sediment, das sich am Flussgrund absetzt, bildet Schlamm.
Старый пруд, замелённый илом, потерял глубину.
Der alte, mit Schlamm verschlammte Teich verlor an Tiefe.
Река́ была́ му́тной от и́ла.
Der Fluss war vom Schlamm trüb.
В озере происходит естественная седиментация ила.
Im See kommt es zu einer natürlichen Sedimentation von Schlamm.
Ручей, баламутивший ил на дне, бежал быстро.
Der Bach, der den Schlamm am Grund aufwirbelte, floss schnell.