ил

Beispiele

• Старый пруд, замелённый илом, потерял глубину.

  Der alte, mit Schlamm verschlammte Teich verlor an Tiefe.

• Здесь виден ил, намываемый водой из горных ручьёв.

  Hier ist der von Gebirgsbächen angeschwemmte Schlamm zu sehen.

• Осадок, отлагающийся на дне реки, образует ил.

  Das Sediment, das sich am Flussgrund absetzt, bildet Schlamm.

• Река́ была́ му́тной от и́ла.

  Der Fluss war vom Schlamm trüb.

• В озере происходит естественная седиментация ила.

  Im See kommt es zu einer natürlichen Sedimentation von Schlamm.

• Наносы ила покрыли берега после паводка

  Nach dem Hochwasser bedeckten Schlammmassen die Ufer.

• Рыбаки застряли в иле у берега.

  Die Fischer blieben nahe dem Ufer im Schlick stecken.

• Ил, оплодотворявший поля, приносил богатый урожай.

  Der Schlamm, der die Felder düngte, brachte eine reiche Ernte hervor.

• Поток, намывавший ил годами, создал плодородную почву.

  Der Bach, der jahrelang Schlamm angeschwemmt hatte, schuf fruchtbaren Boden.

• Ручей, баламутивший ил на дне, бежал быстро.

  Der Bach, der den Schlamm am Grund aufwirbelte, floss schnell.