ил

selten #13453

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Schlamm, Schlick
На дне реки́ лежи́т то́лстый слой и́ла.
Auf dem Flussboden liegt eine dicke Schicht Schlamm.
Bezeichnet den weichen, feinen Bodensatz in Flüssen, Seen und Teichen.

Beispiele

Ручей, баламутивший ил на дне, бежал быстро.
Der Bach, der den Schlamm am Grund aufwirbelte, floss schnell.
Поток, намывавший ил годами, создал плодородную почву.
Der Bach, der jahrelang Schlamm angeschwemmt hatte, schuf fruchtbaren Boden.
Река́ была́ му́тной от и́ла.
Der Fluss war vom Schlamm trüb.
Ил, оплодотворявший поля, приносил богатый урожай.
Der Schlamm, der die Felder düngte, brachte eine reiche Ernte hervor.
Осадок, отлагающийся на дне реки, образует ил.
Das Sediment, das sich am Flussgrund absetzt, bildet Schlamm.
Рыбаки застряли в иле у берега.
Die Fischer blieben nahe dem Ufer im Schlick stecken.
Дно реки покрыто толстым слоем ила.
Das Flussbett ist mit einer dicken Schlammschicht bedeckt.
Здесь виден ил, намываемый водой из горных ручьёв.
Hier ist der von Gebirgsbächen angeschwemmte Schlamm zu sehen.