пруд

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
Teich
Ein Teich ist ein künstlich angelegtes Wasserreservoir.
Beispiel: Нежданов добрался до пруда. - Njezhdanow erreichte den Teich.
2.
Weiher
Ein Weiher ist ein Wasserreservoir natürlichen Ursprungs.
Beispiel: пруд для уток - Entenweiiher

Пруд вы́сох.Der Teich ist ausgetrocknet.
Пруд пересо́х про́шлым летом.Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.
У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.In unserem Garten ist ein kleiner Teich.
В пруду́ мелко, чтобы купа́ться.Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
Том бро́сил в пруд ка́мень.Tom warf einen Stein in den Teich.
С тех пор как Том начал кури́ть, он не хо́дит больше бе́гать на пруд.Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.
Проследи́те, чтобы дети не подходи́ли бли́зко к пруду́!Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!
В пруду́ немного воды.Im Weiher ist nicht viel Wasser.
Том снял обруча́льное кольцо́ и бро́сил его в пруд.Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.
На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

Achtung: Betonungswechsel.