пруд

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#4477)C2

1.
Teich, Weiher
Дети купа́лись в пруду́.
Die Kinder badeten im Teich.
Russisch unterscheidet nicht zwischen künstlich angelegtem Teich und natürlichem Weiher.

Beispiele

От лёгкого ветерка́ по пове́рхности пруда́ пошла́ рябь.
Ein leichter Wind ließ auf der Oberfläche des Teichs Wellen kräuseln.
Вокруг пруда́ много дере́вьев.
Rings um den Teich stehen viele Bäume.
В пруду́ очень много рыбы.
Im Teich gibt es sehr viele Fische.
Здесь недалеко́ был большо́й пруд.
Hier in der Nähe gab es einmal einen großen Teich.
У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich.
На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья.
Die Oberfläche des Teichs war mit bunten, herabgefallenen Blättern übersät.
Пруд изоби́ловал ма́ленькими ры́бками.
Der Teich wimmelte von winzigen Fischen.
Де́вочка утону́ла в пруду́ вчера́.
Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.
Не подпуска́й ребёнка к пруду́.
Halte das Kind vom Teich fern.
Пруд вы́сох.
Der Teich ist ausgetrocknet.

⚠️ Betonungswechsel.