пруд

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
Teich
Beispiel: Нежданов добрался до пруда. - Njezhdanow erreichte den Teich.
Info: Ein Teich ist ein künstlich angelegtes Wasserreservoir.
2.
Weiher
Beispiel: пруд для уток - Entenweiiher
Info: Ein Weiher ist ein Wasserreservoir natürlichen Ursprungs.

С тех пор как Том начал кури́ть, он не хо́дит больше бе́гать на пруд.Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.
Пруд замёрз.Der Teich fror zu.
Вокруг пруда́ много дере́вьев.Rings um den Teich stehen viele Bäume.
Том снял обруча́льное кольцо́ и бро́сил его в пруд.Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.
В пруду́ немного воды.Im Weiher ist nicht viel Wasser.
В пруду́ мелко, чтобы купа́ться.Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
Пруд вы́сох.Der Teich ist ausgetrocknet.
У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.In unserem Garten ist ein kleiner Teich.
На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.
На берегу пруда́ стоя́ло де́рево, ве́тви кото́рого каса́лись воды.Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.

Achtung: Betonungswechsel.