ветвь

Beispiele

• Отвисающие ветви яблони пришлось подпереть.

  Die herabhängenden Zweige des Apfelbaums mussten abgestützt werden.

• Парламентаризм предполагает разделение власти между ветвями.

  Der Parlamentarismus setzt eine Gewaltenteilung zwischen den Staatsgewalten voraus.

• Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.

  Wie lebendige Hände kratzten die knorrigen Äste an mir und griffen nach mir.

• Опушённые снегом ветви деревьев выглядели очень красиво.

  Die mit Schnee bedeckten Äste der Bäume sahen sehr schön aus.

• Мы сидели под осеняющими скамейку ветвями.

  Wir saßen unter den Ästen, die die Bank beschatteten.

• Дерево стояло, распростёршее ветви над рекой

  Der Baum stand da und breitete seine Äste über dem Fluss aus.

• Птица свила гнездо в развилке ветвей.

  Der Vogel baute sein Nest in der Astgabel.

• На поляне стояло разлапистое дерево с широкими ветвями.

  Auf der Lichtung stand ein ausladender Baum mit breiten Ästen.