сук

Beispiele

• Отгнивавший сук наконец отвалился от ствола.

  Der abfaulende Ast fiel schließlich vom Stamm ab.

• Мы нашли человека, подрубившего этот сук.

  Wir fanden den Mann, der diesen Ast angehackt hatte.

• Мужик, оттяпывающий топором сучья, устал к вечеру.

  Der Mann, der mit der Axt Äste abhackte, war am Abend müde.

• Дровосек, отрубающий сучья, устал к вечеру.

  Der Holzfäller, der Äste abschlug, war am Abend müde.

• Сосед, спиливающий сук, попросил меня отойти подальше.

  Der Nachbar, der einen Ast absägte, bat mich, weiter wegzugehen.

• Не стоит руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь.

  Man soll nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.

• Топор, прорубающий толстые сучья, должен быть тяжёлым.

  Eine Axt, die dicke Äste durchschlägt, muss schwer sein.

• Сук, спиливаемый мастером, был очень толстым.

  Der von dem Handwerker abgesägte Ast war sehr dick.