окружённый

Beispiele

• Бомбимая территория была окружена военными.

  Das bombardierte Gebiet war von Soldaten umstellt.

• Мы окружены поли́цией.

  Wir sind von der Polizei umzingelt.

• Я окружена врага́ми.

  Ich bin von Feinden umgeben.

• Сад окружён густо́й живо́й и́згородью.

  Eine dichte Hecke umgibt den Garten.

• Его дом окружён дере́вьями.

  Sein Haus ist von Bäumen umgeben.

• Диктатор всегда окружён верными приспешниками.

  Ein Diktator ist stets von ergebenen Handlangern umgeben.

• Учёные обнару́жили, что Мерку́рий окружён магни́тным по́лем, хотя оно и не тако́е си́льное, как магни́тное поле вокруг Земли.

  Wissenschaftler haben entdeckt, dass Merkur von einem Magnetfeld umgeben ist, obwohl es nicht so stark ist wie das Magnetfeld um die Erde.

• У́ровень престу́пности ниже в дома́х, окруженных зелёными насажде́ниями.

  In von Bäumen und Grünanlagen umgebenen Wohnhäusern ist die Kriminalitätsrate niedriger.

• Русский анклав окружён другими государствами.

  Die russische Enklave ist von anderen Staaten umgeben.

• Япо́ния со всех сторо́н окружена водо́й.

  Japan ist von allen Seiten von Wasser umgeben.