Teich russisch

• пруд

  Teich

  Weiher

• озерцо́

  kleiner See, Teich

• озерко́

  Teich, kleiner See, Seelein

• пру́дик

  kleiner Teich

• прудо́к

  kleiner Teich, Tümpel

• пруди́мый

  stauhbar, eindämmbar, zu einem Teich machbar

• прудя́щий

  stauend, Teich bildend

• кубы́шка

  Sparbüchse

  kleines Dickerchen

  Teichrose

  Tongefäß

• камы́шница

  Rohrsänger

  Teichhuhn, Grünfußralle

• прудови́к

  Teichschnecke, Spitzschlammschnecke

Beispiele

• Пруд был окружён дере́вьями.

  Der Teich war von Bäumen umgeben.

• Пруд замёрз.

  Der Teich fror zu.

• У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.

  In unserem Garten ist ein kleiner Teich.

• Пруд вы́сох.

  Der Teich ist ausgetrocknet.

• Пруд пересо́х.

  Der Teich ist ausgetrocknet.

• Пруд пересо́х про́шлым летом.

  Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.

• Вокруг пруда́ много дере́вьев.

  Rings um den Teich stehen viele Bäume.

• Он бро́сил в пруд ка́мень.

  Er warf einen Stein in den Teich.

• Том бро́сил в пруд ка́мень.

  Tom warf einen Stein in den Teich.

• Том снял обруча́льное кольцо́ и бро́сил его в пруд.

  Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

• На берегу пруда́ стоя́ло де́рево, ве́тви кото́рого каса́лись воды.

  Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.

• На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.

  Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

• Проследи́те, чтобы дети не подходи́ли бли́зко к пруду́!

  Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!

• В пруду́ мелко, чтобы купа́ться.

  Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.

• С тех пор как Том начал кури́ть, он не хо́дит больше бе́гать на пруд.

  Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.