Schlamm russisch

• грязь

  Schmutz, Dreck

  Schlamm

• ил

  Schlamm

  Schlick

• ти́на

  Schlamm

• раски́снуть

  schlammig werden, unbefahrbar werden

• распу́тица

  Unbefahrbarkeit, Wegelosigkeit, Schlammzeit, Schlammwetter

• вьюн

  Frühjahrsreigen der Jungvermählten

  aalglatter Kerl

  Quecksilber, Wirbelwind, Quirl

  Wirbel, Schleier

  Kletterpflanze

  Schlammpeitzger, Schmerle

  Ackerwinde

• грязевой

  Schlamm -, Moor-

• грязелече́ние

  Moorbadbehandlung, Heilschlammbehandlung, Moorkur, Schlammkur, Schlammbehandlung, Moorbehandlung, Behandlung mit Moorpackungen / Schlammbädern

• грязеочисти́тель

  Schlammabscheider

• и́листый

  schlammig, Schlamm-

• илова́тый

  schlammig, Schlamm-

• намути́ть

  trübe machen, Schlamm aufwirbeln

• отшлёпать

  ohrfeigen, einen Klaps versetzen

  schmutzig machen, vollschmieren

  waten, durch Schlamm watend zurücklegen, eine Strecke hindurch waten

  aufhören zu schlagen, aufhören zu ohrfeigen

  aufhören sich schmutzig zu machen

  aufhören zu waten

• противосе́левый

  Schlammlawinenschutz-

• пу́льпа

  Pulpe, Schlamm, Trübe, Brei

• сель

  Mure, Schlammlawine, gesteinführendes Hochwasser

• грязелече́бный

  Schlammkur-

• и́листость

  Schlammigkeit, Verschlammtheit

• и́ловый

  Schlamm-

• прудови́к

  Große Schlammschnecke, Spitzhornschnecke, Spitzschlammschnecke

• ти́нистый

  schlammig

• отшлёпывать

  ohrfeigen, einen Klaps versetzen

  waten, durch Schlamm watend zurücklegen, eine Strecke hindurch waten

Beispiele

• Он был с головы до ног покрыт гря́зью.Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
• Я схвати́л его за ру́ку и вы́тянул из гря́зной тряси́ны.Ich ergriff seine Hand und zog ihn aus dem schlammigen Morast.
• Пото́к грязи, накрыв кита́йскую нача́льную шко́лу, уби́л 18 дете́й.Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.