пресс

Beispiele

• Этот мусор, пакетируемый прессом, отправляют на переработку.

  Dieser Abfall, der von einer Presse zu Ballen gepresst wird, wird zur Wiederverwertung geschickt.

• Плющимый прессом лист становится совсем тонким.

  Das Blech wird beim Plätten mit der Presse ganz dünn.

• Склеиваемые части держи под прессом.

  Halte die zu verklebenden Teile unter der Presse.

• Гербаризируемые растения сушат под прессом.

  Die zu herbarisierenden Pflanzen werden unter einer Presse getrocknet.

• На заводе давильщик следит за прессом весь день.

  Im Werk überwacht der Pressenführer den ganzen Tag die Presse.

• Мастер обжимает металл под прессом каждый день.

  Der Meister presst das Metall jeden Tag unter der Presse.

• Орех, раздавливаемый прессом, треснул с громким звуком.

  Die Nuss, die von der Presse zerquetscht wurde, knackte laut.

• Мы наблюдали за ужимающимся под прессом куском картона.

  Wir beobachteten, wie sich das Stück Pappe unter der Presse zusammenzog.

• Масло выжимается из семян под прессом.

  Öl wird unter einer Presse aus den Samen gepresst.

• Рабочий следил за прессом, формующим металлические листы.

  Der Arbeiter überwachte die Presse, die die Metallbleche formte.