пресс

Beispiele

• Бельё, разглаживавшееся под прессом, было готово к упаковке.

  Die Wäsche, die unter einer Presse geglättet wurde, war zum Verpacken bereit.

• Рабочий следил за прессом, формующим металлические листы.

  Der Arbeiter überwachte die Presse, die die Metallbleche formte.

• Поскольку я ка́ждый день кача́ю пресс, вы наконец-то мо́жете ви́деть его релье́ф.

  Da ich jeden Tag Bauchmuskelübungen mache, könnt ihr endlich mein Sixpack sehen.

• Орех, раздавливаемый прессом, треснул с громким звуком.

  Die Nuss, die von der Presse zerquetscht wurde, knackte laut.

• Склеиваемые части держи под прессом.

  Halte die zu verklebenden Teile unter der Presse.

• Обжимаемый материал не должен трескаться под прессом.

  Das zu verpressende Material darf unter der Presse nicht reißen.

• Масло выжимается из семян под прессом.

  Öl wird unter einer Presse aus den Samen gepresst.

• Этот мусор, пакетируемый прессом, отправляют на переработку.

  Dieser Abfall, der von einer Presse zu Ballen gepresst wird, wird zur Wiederverwertung geschickt.

• В э́той типогра́фии три печа́тных пре́сса.

  In dieser Druckerei gibt es drei Druckpressen.

• Материал, обминаемый прессом, теряет пустоты внутри.

  Das Material, das von der Presse zusammengedrückt wird, verliert die Hohlräume im Inneren.