наконец-то

Beispiele

• Наконец-то я могу́ отпра́виться спать.

  Endlich kann ich schlafen gehen.

• Том наконец-то бро́сил кури́ть.

  Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.

• Наконец-то я могу́ лечь спать.

  Endlich kann ich ins Bett gehen.

• Он наконец-то изба́вился от вре́дной привы́чки.

  Er ist endlich die schädliche Gewohnheit losgeworden.

• Наконец-то я заполучи́л ту кни́гу, кото́рую хоте́л.

  Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich haben wollte.

• Том, я так по тебе скуча́ла! - "Я по тебе тоже. Наконец-то мы вместе!"

  „Tom, ich habe mich so nach dir gesehnt!“ – „Ich mich auch nach dir. Endlich sind wir zusammen!“

• Я наконец-то вы́яснил, что бы́ло не так с мои́м телеви́зором.

  Ich fand schließlich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.

• Здорово, что мы наконец-то познако́мились.

  Schön, dass wir uns endlich kennenlernen.