наконец-то

Beispiele

• До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.

  Der lange, strenge Winter ging endlich zu Ende und machte einem milden, warmen Frühling Platz.

• Наконец-то пришла́ весна́!

  Endlich ist der Frühling da!

• Наконец-то мы свобо́дны.

  Endlich sind wir frei.

• Наконец-то мы встре́тились! Я так долго ждал э́того дня!

  Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet!

• Наконец-то мы встре́тились! Я так долго ждал э́того моме́нта.

  Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.

• Наконец-то я могу́ отпра́виться спать.

  Endlich kann ich schlafen gehen.

• Наконец-то наступа́ет о́сень!

  Endlich wird es Herbst!

• Я наконец-то нашёл реше́ние э́той пробле́мы.

  Ich habe endlich die Lösung für dieses Problem gefunden.