наконец-то

Beispiele

• Наконец-то он прие́хал!Endlich ist er da!
• Наконец-то мы бы́ли дома!Endlich waren wir zu Hause.
• Наконец-то пришла́ весна́!Endlich ist der Frühling da!
• Весна́ наконец-то пришла́.Der Frühling ist endlich da.
• Том, я так по тебе скуча́ла! - "Я по тебе тоже. Наконец-то мы вместе!"„Tom, ich habe mich so nach dir gesehnt!“ – „Ich mich auch nach dir. Endlich sind wir zusammen!“
• Наигравшись с её стра́хом, вампи́р наконец-то поцелова́л Марию.Nachdem er lange mit ihrer Furcht gespielt hatte, empfing Maria endlich den Kuss des Vampirs.
• Ле́то наконец-то пришло́.Der Sommer ist endlich da.
• Наконец-то мы оста́лись вдвоем.Endlich sind wir für uns zwei.
• Наконец-то, моё жесто́кое се́рдце раста́яло.Mein hartes Herz ist endlich geschmolzen.
• Том наконец-то бро́сил кури́ть.Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.