бал

Beispiele

• В романе статс-дама сопровождает царицу на балу.

  In dem Roman begleitet eine Hofdame die Zarin zum Ball.

• Она, выряжавшаяся на бал, потратила час на макияж.

  Sie, die sich für den Ball herausputzte, verbrachte eine Stunde mit ihrem Make-up.

• На ба́лу все восторга́лись мои́м пла́тьем.

  Auf dem Ball waren alle von meinem Kleid begeistert.

• На балу все танцевали весёлую кадриль.

  Auf dem Ball tanzten alle eine fröhliche Quadrille.

• Э́тот бал был са́мым блестя́щим собы́тием сезо́на.

  Dieser Ball war das glänzendste Ereignis der Saison.

• Пара, вальсировавшая на балу, привлекла всеобщее внимание.

  Das Paar, das auf dem Ball Walzer tanzte, zog die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich.

• Разодевший всех кукол ребёнок устроил настоящий бал.

  Das Kind, das alle Puppen herausgeputzt hatte, veranstaltete einen richtigen Ball.

• Сего́дня в америка́нском посо́льстве даю́т большо́й бал.

  Heute Abend gibt es in der amerikanischen Botschaft einen großen Ball.