цех

weniger häufig #9287C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Werksabteilung, Werkshalle, Werkstattmanufacturing
Он рабо́тает в сбо́рочном це́хе.
Er arbeitet in der Montagehalle.
Die wichtigste Produktionseinheit eines Industriebetriebs, z. B. сборочный цех 'Montagehalle'.
2.
(selten) Zunfthistory
В средневеко́вом го́роде был цех пе́карей.
In der mittelalterlichen Stadt gab es eine Bäckerzunft.
Historisch: Vereinigung von Handwerkern.

Beispiele

Прядильный цех находился в старом здании.
Die Spinnerei befand sich in einem alten Gebäude.
Завод построил новый перерабатывающий цех.
Das Werk baute eine neue Verarbeitungshalle.
Завод построил новый меднолитейный цех.
Das Werk baute eine neue Kupfergießereiwerkstatt.
На заводе построили гидролизный цех.
In dem Werk wurde eine Hydrolyseabteilung gebaut.
На заводе построили новый цех нефтеочистки.
Im Werk wurde eine neue Raffinerieanlage gebaut.
В цехе установили большой цилиндрический бак
In der Werkhalle wurde ein großer zylindrischer Tank aufgestellt.
На заводе работает картонажный цех.
Im Werk gibt es eine Kartonagenabteilung.
Фирма, производящая мебель, открыла новый цех.
Das Möbel herstellende Unternehmen eröffnete eine neue Werkhalle.

⚠️ Betonungswechsel.