цех

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2741)C1

1.
Werksabteilung, Werkshalle, Werkstattmanufacturing
Он рабо́тает в сбо́рочном це́хе.
Er arbeitet in der Montagehalle.
Die wichtigste Produktionseinheit eines Industriebetriebs, z. B. сборочный цех 'Montagehalle'.
2.
(selten) Zunfthistory
В средневеко́вом го́роде был цех пе́карей.
In der mittelalterlichen Stadt gab es eine Bäckerzunft.
Historisch: Vereinigung von Handwerkern.

Beispiele

Доменный цех работал всю ночь без остановки
Das Hochofenwerk war die ganze Nacht ohne Unterbrechung in Betrieb.
В цехе стоит старый закройный станок
In der Werkstatt steht eine alte Zuschneidemaschine.
Коксовальный цех расположен рядом с шахтой.
Die Kokerei befindet sich neben dem Bergwerk.
В городе открылся новый типографский цех.
In der Stadt wurde eine neue Druckereiabteilung eröffnet.
В цехе трудится опытный деревообделочник.
In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Holzbearbeiter.
Котельный цех работал без перерыва зимой.
Die Kesselwerkstatt war im Winter ohne Unterbrechung in Betrieb.
Волочильный цех работает в две смены.
Die Drahtziehabteilung arbeitet im Zweischichtbetrieb.
В цехе стоит старый токарный станок.
In der Werkhalle steht eine alte Drehmaschine.
На заводе работает жиротопный цех.
Im Werk gibt es eine Abteilung zur Fettgewinnung.
На фабрике конфетный цех работает всю ночь.
In der Fabrik arbeitet die Bonbonabteilung die ganze Nacht.

⚠️ Betonungswechsel.