сталь

Beispiele

• По некоторым оце́нкам, произво́дство ста́ли соста́вило 100 млн. тонн в про́шлом году.

  Schätzungen zufolge belief sich die Stahlproduktion im vergangenen Jahr auf 100 Millionen Tonnen.

• Эта сталь является карбюрируемым материалом для инструментов.

  Dieser Stahl ist ein aufkohlbarer Werkstoff für Werkzeuge.

• Завод, выплавлявший сталь для города, закрылся в прошлом году.

  Das Werk, das Stahl für die Stadt erschmolzen hatte, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.

• Инженеры забронировали кабину водителя толстой сталью.

  Die Ingenieure panzerten die Fahrerkabine mit dickem Stahl.

• Алюми́ний и стекло́ - э́то ва́жные материа́лы в строи́тельстве, хотя не таки́е ва́жные, как сталь и де́рево, например.

  Aluminium und Glas sind wichtige Materialien im Bauwesen, obwohl sie zum Beispiel nicht so wichtig sind wie Stahl und Holz.

• Лом, переплавляемый рабочими, превращается в чистую сталь.

  Der von den Arbeitern eingeschmolzene Schrott wird zu reinem Stahl.

• Марганец добавляют в сталь для прочности.

  Mangan wird Stahl zugesetzt, um ihn widerstandsfähiger zu machen.

• Эта сталь легко цементируемая при высокой температуре.

  Dieser Stahl lässt sich bei hohen Temperaturen leicht einsatzhärten.

• Карбюрированная сталь используется для изготовления шестерён.

  Aufgekohlter Stahl wird zur Herstellung von Zahnrädern verwendet.

• Металли́ческие ло́жки обычно де́лают из нержаве́ющей ста́ли.

  Metalllöffel werden gewöhnlich aus rostfreiem Stahl hergestellt.