твёрдость

Beispiele

• Цементирование металла повышает его твёрдость.

  Das Aufkohlen des Metalls erhöht seine Härte.

• Нитрированная сталь отличается высокой твёрдостью.

  Nitrierter Stahl zeichnet sich durch seine hohe Härte aus.

• Эти шестерни нитрируют для повышения твёрдости.

  Diese Zahnräder werden zur Erhöhung ihrer Härte nitriert.

• Одной из характери́стик ста́ли явля́ется твёрдость.

  Eine der Eigenschaften von Stahl ist seine Härte.

• Она говори́ла громко, стараясь прида́ть го́лосу твёрдость, кото́рой у неё не бы́ло.

  Sie sprach laut, in dem Bemühen ihrer Stimme eine Festigkeit zu verleihen, die ihr nicht zu Gebote stand.

• Сталь, калимая мастером, приобретает нужную твёрдость.

  Der vom Meister gehärtete Stahl erhält die erforderliche Härte.

• Мастер, нитрировавший сталь, проверил её твёрдость.

  Der Techniker, der den Stahl nitriert hatte, prüfte dessen Härte.

• Хромистый чугун отличается высокой твёрдостью.

  Chromhaltiges Gusseisen zeichnet sich durch eine hohe Härte aus.

• Твёрдость алма́за равна́ 10.

  Die Härte von Diamant beträgt 10.