твёрдый

ziemlich häufig #3194B2

1.
hart
Хлеб стал твёрдым как ка́мень.
Das Brot ist steinhart geworden.
Von Stoffen und Materialien: druckfest, nicht weich oder flüssig.
2.
fest, fix
Он при́нял твёрдое реше́ние уе́хать.
Er hat den festen Entschluss gefasst wegzugehen.
Von Preisen, Entscheidungen, Terminen, Wissen: festgelegt, unverändert.
3.
standhaft, charakterfest
У неё твёрдый хара́ктер.
Sie hat einen festen Charakter.
Von Menschen, Willen und Charakter: nicht nachgebend.

Beispiele

Утром наст был твёрдым и скользким.
Am Morgen war die Schneekruste hart und rutschig.
Обы́чное состоя́ние э́того вещества́ - твёрдое.
Der gewöhnliche Aggregatzustand dieses Stoffes ist fest.
Э́то вещество́ нахо́дится в твердом состоя́нии.
Dieser Stoff befindet sich im festen Zustand.
Победит используют для изготовления твёрдых сверл.
Pobedit wird zur Herstellung harter Bohrer verwendet.
Желе́зо твёрдое.
Eisen ist hart.
Вода жи́дкая. Она стано́вится твёрдой, когда замерза́ет.
Wasser ist flüssig. Wenn es gefriert, wird es fest.
Я твердая.
Ich bin stabil.
Его хо́бби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое пло́тное те́ло с ярко выраженными мы́шцами.
Sein Hobby ist Bodybuilding, deshalb hat er einen sehr festen, straffen Körper mit deutlich ausgeprägten Muskeln.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
твёрд-
Nom.Nominative	-ый твёрдый	-ая твёрдая	-ое твёрдое	-ые твёрдые
Gen.Genitive	-ого твёрдого	-ой твёрдой	-ого твёрдого	-ых твёрдых
Dat.Dative	-ому твёрдому	-ой твёрдой	-ому твёрдому	-ым твёрдым
Acc.Accusative	-ый -ого твёрдый твёрдого	-ую твёрдую	-ое твёрдое	-ые -ых твёрдые твёрдых
Inst.Instrumental	-ым твёрдым	-ой -ою твёрдой твёрдою	-ым твёрдым	-ыми твёрдыми
Prep.Prepositional	-ом твёрдом	-ой твёрдой	-ом твёрдом	-ых твёрдых