Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

пе́рвый

Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#67)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

erste

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Счита́ется, что пе́рвыми живы́ми органи́змами на Земле́ бы́ли однокле́точные. Man geht davon aus, dass die ersten lebenden Organismen auf der Erde Einzeller waren.
Пе́рвый ме́сяц года - янва́рь. Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Э́ту кни́гу я рекоменду́ю ещё ме́ньше, нежели пе́рвую. Ich empfehle dieses Buch sogar noch weniger als das erste.
Армстронг был пе́рвым челове́ком, достигшим Луны. Armstrong war der erste Mensch, der den Mond erreicht hat.
Он влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да. Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.
Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́. Liebe entsteht aus Liebe; wenn ich geliebt werden will, werde ich zuerst selbst lieben.
Тебе надо отве́тить только на пе́рвый вопро́с. Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
Мне нужна́ пе́рвая по́мощь. Ich brauche Erste Hilfe.
Сего́дня вы́пал пе́рвый снег. Heute fiel der erste Schnee.
Тогда мы встре́тились в пе́рвый раз. Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
пе'рв-
Nom. Nominativ	-ый пе́рвый	-ая пе́рвая	-ое пе́рвое	-ые пе́рвые
Gen. Genitiv	-ого пе́рвого	-ой пе́рвой	-ого пе́рвого	-ых пе́рвых
Dat. Dativ	-ому пе́рвому	-ой пе́рвой	-ому пе́рвому	-ым пе́рвым
Akk. Akkusativ	-ый -ого пе́рвый пе́рвого	-ую пе́рвую	-ое пе́рвое	-ые -ых пе́рвые пе́рвых
Inst. Instrumental	-ым пе́рвым	-ой -ою пе́рвой пе́рвою	-ым пе́рвым	-ыми пе́рвыми
Präp. Präpositiv	-ом пе́рвом	-ой пе́рвой	-ом пе́рвом	-ых пе́рвых