пе́рвый

Beispiele

Э́то был пе́рвый раз, когда он не только слы́шал, но и ви́дел её.Das war das erste Mal, dass er sie nicht nur hörte, sondern auch sah.
Мэри назвала́ своего́ пе́рвого ребёнка То́мом.Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt.
Я вы́играл пе́рвый приз!Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Изумле́ние, удивле́ние - э́то пе́рвый шаг на пути́ к постиже́нию.Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
Трус — пе́рвый, кто поднима́ет кула́к.Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
Сего́дня вы́пал пе́рвый снег.Heute fiel der erste Schnee.
Я влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да.Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.
Мои́м пе́рвым впечатле́нием бы́ло, что он дипломати́чный поли́тик.Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.
Э́то - мой пе́рвый раз.Das ist mein erstes Mal.
Он влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да.Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.