греть

Beispiele

• Продуваемая насквозь куртка совсем не грела.

  Der Wind pfiff durch die Jacke hindurch, sodass sie überhaupt nicht wärmte.

• Со́лнце гре́ло его ко́жу.

  Die Sonne wärmte seine Haut.

• Сухи́е осе́нние ли́стья гре́ют и не даю́т чу́вствовать прохла́дное дунове́ние ветра.

  Trockenes Herbstlaub wärmt und lässt einen nicht den kühlen Windhauch spüren.

• Господи́ну Гре́ю не нра́вилась его рабо́та.

  Herr Grey mochte seine Arbeit nicht.

• Присев у костра, мы грели руки.

  Wir setzten uns ans Lagerfeuer und wärmten uns die Hände.

• Ютящиеся у костра люди грели руки.

  Die sich um das Lagerfeuer drängenden Menschen wärmten ihre Hände.

• Потухнувший костер уже не грел.

  Das erloschene Lagerfeuer wärmte nicht mehr.

• Утюг, разглаживавший рубашку, вдруг перестал греть.

  Das Bügeleisen, das das Hemd glättete, hörte plötzlich auf zu heizen.