греть

ziemlich häufig #4919

Verbunvollendet vollendet ist нагре́ть

Nutzungs-Info

кого? что?

Застывавший на морозе бетон пришлось греть.
Der bei Frost fest werdende Beton musste erwärmt werden.
Зимой я грею ноги грелкой перед сном.
Im Winter wärme ich meine Füße vor dem Schlafengehen mit einer Wärmflasche.
Старая прохудившаяся куртка совсем не грела зимой.
Die alte, verschlissene Jacke wärmte im Winter überhaupt nicht.
Потухнувший костер уже не грел.
Das erloschene Lagerfeuer wärmte nicht mehr.
Грубошёрстная ткань колет кожу, но хорошо греет.
Grobwolliger Stoff kratzt auf der Haut, hält aber gut warm.
Со́лнце гре́ло его ко́жу.
Die Sonne wärmte seine Haut.
Господи́ну Гре́ю не нра́вилась его рабо́та.
Herr Grey mochte seine Arbeit nicht.
Присев у костра, мы грели руки.
Wir setzten uns ans Lagerfeuer und wärmten uns die Hände.

Imperativ
ты	гре́й
вы	гре́йте

Aktiv Präsens	гре́ющий	wärmend, heizend
Aktiv Vergangenheit	гре́вший	wärmend (im Sinne von 'der/die/das wärmte')
Passiv Präsens	гре́емый	beheizt, erwärmt
Passiv Vergangenheit	гре́тый	beheizt, erwärmt, aufgewärmt
Adverbial Präsens	гре́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	гре́в гревши	beim machen (Vergangenheit)