ткань

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#2088)C1Nomen auf -ь

1.
Stoff, Gewebe, Tuch
Она́ купи́ла краси́вую ткань на пла́тье.
Sie hat einen schönen Stoff für ein Kleid gekauft.
2.
Gewebebiology
Врач взял на ана́лиз образе́ц тка́ни.
Der Arzt nahm eine Gewebeprobe zur Untersuchung.

Beispiele

Э́та ткань легко тя́нется.
Dieser Stoff lässt sich leicht dehnen.
Она купила цельный кусок ткани.
Sie kaufte ein ungeteiltes Stück Stoff.
Эту ткань, дабу, ткали вручную.
Dieser Stoff, Daba, wurde von Hand gewebt.
Старую мешковину используют вместо ткани для упаковки.
Alte Sackleinwand wird anstelle von Stoff zum Verpacken verwendet.
Ткань такая тонкая, что просвечивает на солнце.
Der Stoff ist so dünn, dass er im Sonnenlicht durchscheint.
Смочи ткань водой перед стиркой.
Befeuchte den Stoff vor dem Waschen mit Wasser.
Эта ткань легко мнётся при носке.
Dieser Stoff knittert beim Tragen leicht.
На полу лежал лоскут синей ткани.
Auf dem Boden lag ein Stück blauer Stoff.
Ткань морщит, потому что шов слишком тугой.
Der Stoff wirft Falten, weil die Naht zu straff ist.
В сундуке лежали старые лоскуты ткани.
In der Truhe lagen alte Stoffreste.