ткань

ziemlich häufig #3697C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Stoff, Gewebe, Tuch
Она́ купи́ла краси́вую ткань на пла́тье.
Sie hat einen schönen Stoff für ein Kleid gekauft.
2.
Gewebebiology
Врач взял на ана́лиз образе́ц тка́ни.
Der Arzt nahm eine Gewebeprobe zur Untersuchung.

Beispiele

Ткань такая тонкая, что просвечивает на солнце.
Der Stoff ist so dünn, dass er im Sonnenlicht durchscheint.
Э́та ткань на о́щупь как ба́рхат.
Dieser Stoff fühlt sich wie Samt an.
Ткань этого платья очень невесомая.
Der Stoff dieses Kleides ist sehr leicht und luftig.
Том восхища́лся жемчу́жной белизно́й тка́ни.
Tom bewunderte das perlmuttartige Weiß des Stoffes.
Ткань оказалась слишком непрочной для куртки.
Der Stoff erwies sich als zu wenig strapazierfähig für eine Jacke.
Э́та ткань хорошо впи́тывает во́ду.
Dieser Stoff saugt Wasser gut auf.
Ткань лу́чшего ка́чества доро́же.
Stoff von besserer Qualität ist teurer.
Смочи ткань водой перед стиркой.
Befeuchte den Stoff vor dem Waschen mit Wasser.