Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
stark
Auch: kräftig, heftig, leistungsstark
Beispiel: сильный пол - das starke GeschlechtÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
gewaltig
Auch: mächtig
Beispiel: сильное впечатление - gewaltiger EindruckÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Любо́вь сильна́, да де́ньги сильне́е. Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.
- В про́шлом году шёл си́льный снег. Letztes Jahr hat es viel geschneit.
- То, что не убива́ет нас, де́лает нас сильне́е. Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
- У меня си́льные бо́ли во вре́мя ме́сячных. Ich habe starke Menstruationsschmerzen.
- Что меня не убива́ет, де́лает меня сильне́е. Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
- Я была́ си́льной. Ich war stark.
- Он сильне́е меня. Er ist stärker als ich.
- У меня си́льная жа́жда и я хочу́ пить чего-нибудь холо́дного. Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken.
- Том говори́т по-английски с си́льным францу́зским акце́нтом. Tom spricht Englisch mit starkem französischem Akzent.
- Быстре́е, выше, сильне́е. Schneller, höher, stärker!
Deklination
си'льн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom. Nominativ | -ый си́льный | -ая си́льная | -ое си́льное | -ые си́льные |
Gen. Genitiv | -ого си́льного | -ой си́льной | -ого си́льного | -ых си́льных |
Dat. Dativ | -ому си́льному | -ой си́льной | -ому си́льному | -ым си́льным |
Akk. Akkusativ |
-ый
-ого
си́льный си́льного |
-ую си́льную | -ое си́льное |
-ые
-ых
си́льные си́льных |
Inst. Instrumental | -ым си́льным |
-ой
-ою
си́льной си́льною |
-ым си́льным | -ыми си́льными |
Präp. Präpositiv | -ом си́льном | -ой си́льной | -ом си́льном | -ых си́льных |
Steigerung
- nicht vergleichbar -
Steigerung | сильне́е |
---|---|
Superlativ | сильне'йшийсильне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
männlich | силён |
---|---|
weiblich | сильна́ |
sächlich | си́льно |
plural | си́льны, сильны́ |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 10 Monaten