Adjektiv
Adverb несча́стно
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
unglücklich
Beispiele
- По́езд задержа́лся из-за несча́стного слу́чая.Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
- Э́то не бы́ло несча́стным случаем.Dies war kein Unfall.
- Несча́стный случай произошёл прямо у меня на глаза́х.Der Unfall passierte direkt vor meinen Augen.
- Э́то не был несча́стный случай.Dies war kein Unfall.
- Ты несча́стен?Bist du unglücklich?
- Как тебе могло́ прийти́ тако́е в го́лову, что Том мо́жет быть несча́стен?Wie kommst du darauf, dass Tom nicht glücklich wäre?
- Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
- Она живёт несча́стной жи́знью.Sie führt ein unglückliches Leben.
- Я зна́ю, что Том был несча́стным.Ich weiß, dass Tom unglücklich war.
- О мать, есть ли на не́бе какой-нибудь Бог несчастнее меня?Gibt es denn, Mutter, im Himmel einen unglückseligeren Gott als mich?
Deklination
несча́стн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый несча́стный | -ая несча́стная | -ое несча́стное | -ые несча́стные |
Gen.Genitiv | -ого несча́стного | -ой несча́стной | -ого несча́стного | -ых несча́стных |
Dat.Dativ | -ому несча́стному | -ой несча́стной | -ому несча́стному | -ым несча́стным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого несча́стный несча́стного | -ую несча́стную | -ое несча́стное | -ые -ых несча́стные несча́стных |
Inst.Instrumental | -ым несча́стным | -ой -ою несча́стной несча́стною | -ым несча́стным | -ыми несча́стными |
Präp.Präpositiv | -ом несча́стном | -ой несча́стной | -ом несча́стном | -ых несча́стных |
Steigerungsformen
Steigerung | несча́стнее |
---|---|
Superlativ | несча́стнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | несча́стен |
---|---|
f | несча́стна |
n | несча́стно |
pl | несча́стны |
Bearbeitungen
Lisa hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.