несча́стный

Beispiele

• Несча́стный случай произошёл на наших глаза́х.Der Unfall geschah vor unseren Augen.
• Ты несча́стен?Bist du unglücklich?
• Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
• По́езд задержа́лся из-за несча́стного слу́чая.Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
• Смерть Тома была́ несча́стным случаем.Toms Tod war ein Unfall.
• Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.
• После несча́стного слу́чая он рад оста́ться в живы́х.Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein.
• В уро́дливом и несча́стном ми́ре не мо́жет даже са́мый бога́тый челове́к купи́ть ничего, кроме уро́дства и несча́стья.In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.
• Очень много де́нег де́лают их облада́теля несча́стным.Zu viel Geld macht seinen Besitzer unglücklich.
• Том рассказа́л мне о несча́стном слу́чае.Tom hat mir von dem Unglücksfall erzählt.