несча́стный

ziemlich häufig #1726C1

AdjektivAdverb несча́стно

1.
unglücklich, bedauernswert
Он вы́глядел несча́стным и одино́ким.
Er wirkte unglücklich und einsam.
Von Menschen und ihrem Gefühl oder Schicksal.
2.
unglücklich, unselig
Он пострада́л в несча́стном слу́чае на заво́де.
Er wurde bei einem Unfall in der Fabrik verletzt.
Besonders in der Wendung несчастный случай „Unfall“.

Beispiele

Я был тогда так несча́стен.
Ich war damals so unglücklich.
Дождли́вые дни де́лают меня несча́стной.
Regnerische Tage machen mich unglücklich.
Бедняки́ не всегда несча́стны.
Die Armen sind nicht immer unglücklich.
Я очень несча́стен.
Ich bin sehr unglücklich.
Прости́, что сде́лал тебя тако́й несча́стной.
Es tut mir leid, dass ich dich so unglücklich gemacht habe.
Я несча́стна.
Ich bin unglücklich.
Она бога́та, но несча́стна.
Sie ist reich, aber unglücklich.
Я не знал, что вы несча́стны.
Ich wusste nicht, dass Sie unglücklich sind.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
несча́стн-
Nom.Nominative	-ый несча́стный	-ая несча́стная	-ое несча́стное	-ые несча́стные
Gen.Genitive	-ого несча́стного	-ой несча́стной	-ого несча́стного	-ых несча́стных
Dat.Dative	-ому несча́стному	-ой несча́стной	-ому несча́стному	-ым несча́стным
Acc.Accusative	-ый -ого несча́стный несча́стного	-ую несча́стную	-ое несча́стное	-ые -ых несча́стные несча́стных
Inst.Instrumental	-ым несча́стным	-ой -ою несча́стной несча́стною	-ым несча́стным	-ыми несча́стными
Prep.Prepositional	-ом несча́стном	-ой несча́стной	-ом несча́стном	-ых несча́стных