твёрдо

Beispiele

• Том твёрдо реши́л поцелова́ть Машу́.

  Tom war fest entschlossen, Mascha zu küssen.

• Удостове́рьтесь, что ле́стница стоит твёрдо.

  Vergewissern Sie sich, dass die Trittleiter fest steht.

• Он твёрдо реши́л бро́сить кури́ть.

  Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

• Когда стоишь так бли́зко от сме́рти, твердо зная, что она тебя не коснется, испы́тываешь нечто осо́бенное!

  Wenn man so nahe am Tod steht und fest weiß, dass er einen nicht berühren wird, empfindet man etwas Besonderes!

• Она твердо реши́ла стать секретарём.

  Sie hat fest beschlossen, Sekretärin zu werden.

• «Я не бою́сь», — твёрдо сказа́ла она, — «и я попрошу́ а́нгела сми́лостивиться над вами».

  „Ich habe keine Angst“, sagte sie fest, „und ich werde den Engel bitten, Erbarmen mit euch zu haben.“

• Мы твёрдо уве́рены в побе́де.

  Wir sind fest vom Sieg überzeugt.

• Я твёрдо ве́рю в его невино́вность.

  Ich glaube fest an seine Unschuld.