Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тако́й

Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#29)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

solch ein - so ein

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

ein solcher (derartiger)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

тако́й же genauso (ein) / gleich(artiger/e/es); ebensolch(er/e/es)

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Она така́я же краси́вая, как её ста́ршая сестра́. Sie ist genauso hübsch wie ihre ältere Schwester.
Почему ты тако́й гру́стный? Warum bist du so traurig?
Я тако́й жи́рный. Ich bin so fett.
Я не тако́й глу́пый, как ты ду́маешь. Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.
Если бы я мог быть таки́м... Wenn ich so sein könnte...
Он тако́й весёлый! Er ist so vergnügt.
Бу́дда, поражённый забо́той кро́лика, перенёс его на луну́ и оста́вил в тако́м ви́де на ве́ки веко́в. Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Никогда не слы́шал тако́й печа́льной исто́рии. Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле. Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Кио́то не тако́й большо́й, как О́сака. Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	тако́й	така́я	тако́е	таки́е
Gen. Genitiv	тако́го	тако́й	тако́го	таки́х
Dat. Dativ	тако́му	тако́й	тако́му	таки́м
Akk. Akkusativ	тако́й тако́го	таку́ю	тако́е	таки́е таки́х
Inst. Instrumental	таки́м	тако́й тако́ю	таки́м	таки́ми
Präp. Präpositiv	тако́м	тако́й	тако́м	таки́х