Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тако́й

Adjektiv
sehr häufig genutztes Wort (#29)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

solch ein

Auch: so ein
Beispiel: такой человек как он - solch ein Mensch wie er

Übersetzung:

Beispiel: такой человек как он - solch ein Mensch wie er

Info:
2.

so

Auch: so sehr
Beispiel: она такая молодая - sie ist so jung

Übersetzung:

Beispiel: она такая молодая - sie ist so jung

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

тако́й же genauso (ein) / gleich(artiger/e/es); ebensolch(er/e/es)

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Почему у тебя таки́е большие у́ши? Warum hast du so große Ohren?
На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое. Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
У меня таки́е же дли́нные во́лосы, как у Джейн. Meine Haare sind genauso lang wie Janes.
Она така́я же краси́вая, как её ста́ршая сестра́. Sie ist genauso hübsch wie ihre ältere Schwester.
Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
Таки́е поэ́ты, как Милтон, редки. Dichter wie Milton sind selten.
Никогда не слы́шал тако́й печа́льной исто́рии. Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
Кто ты тако́й? Was bist du denn für einer?
Что тако́е религио́зная се́кта? Was ist eine religiöse Sekte?
Он тако́й весёлый! Er ist so vergnügt.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	тако́й	така́я	тако́е	таки́е
Gen. Genitiv	тако́го	тако́й	тако́го	таки́х
Dat. Dativ	тако́му	тако́й	тако́му	таки́м
Akk. Akkusativ	тако́й тако́го	таку́ю	тако́е	таки́е таки́х
Inst. Instrumental	таки́м	тако́й тако́ю	таки́м	таки́ми
Präp. Präpositiv	тако́м	тако́й	тако́м	таки́х