тако́й

Beispiele

• Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми. Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
• Я тако́й жи́рный. Ich bin so fett.
• Я тако́й дура́к... пыта́юсь объясни́ть то, чего не понима́ю сам. Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
• Она лю́бит класси́ческих компози́торов, таки́х как Бетховен и Бах. Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
• Мо́жет ли больно́й перенести́ таку́ю до́лгую опера́цию? Kann der Patient eine solch lange Operation überstehen?
• Он тако́й весёлый! Er ist so vergnügt.
• Если бы я мог быть таки́м... Wenn ich so sein könnte...
• Пробле́ма с нашим вре́менем в том, что бу́дущее уже не тако́е, как раньше. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist, was sie einmal war.
• Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
• Ко́фе тако́й горя́чий, что я не могу́ его пить. Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.