ви́лка

ziemlich häufig #4002

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gabel
Он ест сала́т ви́лкой.
Er isst den Salat mit einer Gabel.
2.
Stecker, Netzsteckerelectricity
Вставь ви́лку в розе́тку.
Steck den Stecker in die Steckdose.
3.
(selten) Gabel, Gabelung (beim Schießen), Spanne (zwischen zwei Werten)military
Артиллери́сты взя́ли цель в ви́лку.
Die Artilleristen nahmen das Ziel in die Gabel.
Vom Artilleriefeuer, das kurz vor und hinter dem Ziel liegt; auch übertragen für eine Spanne zwischen zwei Werten.

Beispiele

Не хвата́ет одной вилки.
Es fehlt eine Gabel.
Мы име́ем обыкнове́ние есть, используя нож, вилку и ло́жку.
Wir essen gewöhnlich mit Messer, Gabel und Löffel.
Дай нам, пожалуйста, два ножа́ и четыре вилки.
Gib uns bitte zwei Messer und vier Gabeln.
Сколько нам ещё нужно вилок?
Wie viele Gabeln brauchen wir noch?
Том положи́л вилку.
Tom legte seine Gabel hin.
Как я буду ви́лкой чи́стить?
Wie soll ich mit einer Gabel schrubben?
Не каса́йся штепсельной вилки шнура пита́ния мо́крыми рука́ми.
Berühren Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit nassen Händen.
Э́та вилка гря́зная.
Diese Gabel ist schmutzig.