HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

сбой

weniger häufig #7714
Nomenmännlichunbelebtzählbar
  • 1.

    Ausfall, Versagen, Fehlfunktion

    И́з-за сбо́я пита́ния компью́тер вы́ключился.

    Wegen eines Stromausfalls schaltete sich der Computer ab.

    Meist von Geräten, Software oder der Stromversorgung.

  • 2.

    Störung, Panne

    В расписа́нии поездо́в произошёл сбой.

    Im Zugfahrplan kam es zu einer Störung.

  • 3.

    Taktfehler, Verlust des Gleichschritts

    Ло́шадь допусти́ла сбой на рыси.

    Das Pferd machte im Trab einen Taktfehler.

    Von Gangart, Marsch oder Rhythmus; im Reitsport vom Pferd.

  • 4.

    (seltenInnereien, Schlachtabfällebutchery

    Из сбо́я ва́рят холоде́ц.

    Aus den Innereien kocht man Sülze.

    Fachbegriff der Fleischerei für Kopf, Füße und Innereien des Schlachttiers.

Beispiele

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

SingularPlural
Nom.Nominative

сбой

сбои́

Gen.Genitive

сбо́я

сбоёв

Dat.Dative

сбо́ю

сбоя́м

Acc.Accusative

сбой

сбои́

Inst.Instrumental

сбо́ем

сбоя́ми

Prep.Prepositional

сбо́е

сбоя́х

WortfamilieсбойPRO

  • сбойAusfall; Störung; Taktfehler; Innereien
    Nomenmännlich
  • Adjektiv

Verwandte Wörter

Siehe auch

  • сбитьumwerfen; abschießen; abschlagen; schlagen; aus dem Konzept bringen 
  • боево́йKampf-; kämpferisch 
  • сбива́тьabschlagen; abschießen; anfahren; schlagen; aus dem Konzept bringen; ablenken 
  • сби́тьсяvom Weg abkommen; aus dem Konzept kommen; sich verzählen; verrutschen; sich zusammendrängen 
  • сбива́тьсяabkommen; aus dem Konzept kommen; sich zusammenballen; verrutschen 
  • сби́тыйabgeschossen; umgeworfen; geschlagen; aus dem Konzept gebracht; abgetreten; zusammengezimmert; abgewehrt 
  • сбои́тьversagen 

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
  • Dumbysol hat Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.