грунт

weniger häufig #8445

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Erdboden, Boden, Erde
Она́ подгото́вила грунт, что́бы посе́ять семена́.
Sie bereitete den Boden vor, um die Samen zu säen.
2.
Grund, Untergrund, Baugrundconstruction
Здесь боло́тистый грунт, строить нельзя́.
Hier ist der Untergrund sumpfig - man kann nicht bauen.
3.
(selten) Grund (eines Gewässers), Meeresgrundnautical
Я́корь зацепи́лся за грунт.
Der Anker verhakte sich am Grund.
4.
Grundierung, Grundierfarbepainting
Снача́ла нанеси́ грунт на стену.
Trage zuerst die Grundierung auf die Wand auf.

Beispiele

Легко принимающиеся черенки можно посадить прямо в грунт.
Leicht anwachsende Stecklinge können direkt in den Boden gepflanzt werden.
Здесь насыпной грунт под дорогой.
Hier befindet sich unter der Straße aufgeschütteter Boden.
Грунт хорошо укатался под колёсами машин.
Der Boden wurde unter den Rädern der Autos gut festgewalzt.
Советский луноход собирал образцы лунного грунта.
Der sowjetische Mondrover sammelte Proben des Mondbodens.
Намывной грунт нужно долго укреплять.
Aufgeschütteter Boden muss lange stabilisiert werden.
Инженеры проверяют размыв грунта под мостом.
Die Ingenieure untersuchen die Unterspülung des Bodens unter der Brücke.
Рабочий, уплотнивший грунт под фундаментом, ушёл на обед.
Der Arbeiter, der den Boden unter dem Fundament verdichtet hatte, ging zum Mittagessen.
Скальный грунт мешал строить дорогу здесь.
Der felsige Untergrund erschwerte den Bau einer Straße hier.