грунт

selten #18104Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Erdboden, Boden, Erde
Она́ подгото́вила грунт, что́бы посе́ять семена́.
Sie bereitete den Boden vor, um die Samen zu säen.
2.
Grund, Untergrund, Baugrundconstruction
Здесь боло́тистый грунт, строить нельзя́.
Hier ist der Untergrund sumpfig - man kann nicht bauen.
3.
(selten) Grund (eines Gewässers), Meeresgrundnautical
Я́корь зацепи́лся за грунт.
Der Anker verhakte sich am Grund.
4.
Grundierung, Grundierfarbepainting
Снача́ла нанеси́ грунт на стену.
Trage zuerst die Grundierung auf die Wand auf.

Beispiele

Художник нанёс грунт перед началом работы.
Der Künstler trug vor Beginn der Arbeit eine Grundierung auf.
После землетрясения началась просадка грунта.
Nach dem Erdbeben begann sich der Boden abzusenken.
Драгированный грунт использовали для укрепления дамбы.
Das ausgebaggerte Erdreich wurde zur Verstärkung des Damms verwendet.
Грунт, уплотняемый техникой, стал твёрдым как камень.
Der von den Maschinen verdichtete Boden wurde steinhart.
Грунт хорошо укатался под колёсами машин.
Der Boden wurde unter den Rädern der Autos gut festgewalzt.
Обеспложенный грунт хранили в закрытых мешках.
Die sterilisierte Erde wurde in verschlossenen Säcken aufbewahrt.
Рабочие взрыхляли грунт перед посевом.
Die Arbeiter lockerten den Boden vor der Aussaat auf.
Легко принимающиеся черенки можно посадить прямо в грунт.
Leicht anwachsende Stecklinge können direkt in den Boden gepflanzt werden.