грунт

selten #18104

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Erdboden, Boden, Erde
Она́ подгото́вила грунт, что́бы посе́ять семена́.
Sie bereitete den Boden vor, um die Samen zu säen.
2.
Grund, Untergrund, Baugrundconstruction
Здесь боло́тистый грунт, строить нельзя́.
Hier ist der Untergrund sumpfig - man kann nicht bauen.
3.
(selten) Grund (eines Gewässers), Meeresgrundnautical
Я́корь зацепи́лся за грунт.
Der Anker verhakte sich am Grund.
4.
Grundierung, Grundierfarbepainting
Снача́ла нанеси́ грунт на стену.
Trage zuerst die Grundierung auf die Wand auf.

Beispiele

Ранее зондированный грунт снова проверили приборами.
Der zuvor sondierte Boden wurde erneut mit Geräten überprüft.
Грунт в этом районе очень плотный.
Der Boden in dieser Gegend ist sehr fest.
Эти высадки нужно посадить в открытый грунт.
Diese Setzlinge müssen ins Freiland gepflanzt werden.
Желонку используют при бурении песчаных грунтов.
Beim Bohren in sandigen Böden wird ein Bohrlöffel verwendet.
В саду стоял врытый в грунт старый камень.
Im Garten stand ein alter, in den Boden eingegrabener Stein.
Художник нанёс грунт перед началом работы.
Der Künstler trug vor Beginn der Arbeit eine Grundierung auf.
Грунт здесь вполне драгируемый, работы пойдут быстро.
Der Boden ist hier gut ausbaggerbar, daher werden die Arbeiten schnell vorangehen.
Рабочие уплотнили грунт тяжёлым катком.
Die Arbeiter verdichteten den Boden mit einer schweren Walze.