грунт

weniger häufig #8445

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Erdboden, Boden, Erde
Она́ подгото́вила грунт, что́бы посе́ять семена́.
Sie bereitete den Boden vor, um die Samen zu säen.
2.
Grund, Untergrund, Baugrundconstruction
Здесь боло́тистый грунт, строить нельзя́.
Hier ist der Untergrund sumpfig - man kann nicht bauen.
3.
(selten) Grund (eines Gewässers), Meeresgrundnautical
Я́корь зацепи́лся за грунт.
Der Anker verhakte sich am Grund.
4.
Grundierung, Grundierfarbepainting
Снача́ла нанеси́ грунт на стену.
Trage zuerst die Grundierung auf die Wand auf.

Beispiele

Оседание грунта началось после сильных дождей.
Nach den starken Regenfällen begann der Boden abzusinken.
Уплотнявшийся годами грунт стал твёрдым как камень.
Der über Jahre verdichtete Boden wurde steinhart.
Утрамбовавший грунт трактор поехал дальше.
Der Traktor, der den Boden verdichtet hatte, fuhr weiter.
Скальный грунт мешал строить дорогу здесь.
Der felsige Untergrund erschwerte den Bau einer Straße hier.
В саду стоял врытый в грунт старый камень.
Im Garten stand ein alter, in den Boden eingegrabener Stein.
Учёные измерили скважность образца грунта.
Die Wissenschaftler maßen die Porosität der Bodenprobe.
Уплотняющийся грунт под фундаментом вызывал беспокойство.
Der sich unter dem Fundament verdichtende Boden gab Anlass zur Sorge.
Машина, рыхлящая грунт, двигалась медленно по полю.
Die den Boden auflockernde Maschine bewegte sich langsam über das Feld.