anstatt russisch

• вме́сто

  statt, anstatt

• взаме́н

  als Ersatz, als Entgelt, anstatt

  im Gegenzug

• чем

  als

  anstatt

Beispiele

• Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя.

  Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

• Он взял мёд вместо сахара.

  Er nahm Honig anstatt Zucker.

• Мы изуча́ли ру́сский вместо францу́зского.

  Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

• Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.

  Anstatt Italienisch zu lernen, gebe ich mich mit Unsinn ab.

• Вместо того́ чтобы Том за нами зашёл, мы пошли́ к нему са́ми.

  Anstatt dass Tom uns abholte, gingen wir selbst zu ihm.

• Вместо того́ чтобы учи́ть слова, Том смотре́л телеви́зор.

  Anstatt die Vokabeln zu lernen, sah Tom fern.

• Я счита́ю, что мы до́лжны помочь тем, кто не получи́л вы́сшего образова́ния, вместо того́ чтобы вороти́ть от них нос.

  Ich meine, dass wir denjenigen, die keine Hochschulbildung erhalten haben, helfen müssen, anstatt über sie die Nase zu rümpfen.

• Ребёнком Клод предпочита́л погружа́ться в грамма́тики, чем игра́ть со свои́ми друзья́м.

  Als Kind hat es Claude vorgezogen, sich in Grammatikbücher zu vertiefen, anstatt mit seinen Freunden zu spielen.