mieten russisch
снять
ausziehen, ablegen, abnehmen
aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen
mieten
absetzen, abschaffen
abnehmen, abhängen, herunternehmen
снима́ть
ausziehen, abnehmen
aufnehmen, fotografieren, filmen
mieten
abheben
abnehmen, abhängen, herunternehmen
наня́ть
einstellen, anstellen, anheuern
mieten, pachten
нанима́ть
einstellen, anstellen, anheuern, beauftragen
mieten, pachten
арендова́ть
mieten, pachten
съём
Abtragen, Abnehmen, Abstreifen
Mieten, Pachten
напрока́т
leihweise, geliehen, zu leihen
mietweise, zu mieten
наём
Einstellung, Anstellung, Anwerben
Mieten, Miete
заарендо́вывать
pachten, mieten
откупа́ть
abkaufen, abnehmen
pachten, mieten
freikaufen
арендова́ние
Mieten, Pachten, Eingehen eines Mietverhältnisses, Eingehen eines Pachtverhältnisses
заарендова́ть
pachten, mieten
откупи́ть
abkaufen, abnehmen
pachten, mieten
freikaufen
Beispiele
- Я хоте́л бы арендова́ть дом.Ich möchte ein Haus mieten.
- Мы хоти́м снять кварти́ру в го́роде.Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.
- Я возьму́ напрока́т маши́ну.Ich werde ein Auto mieten.
- В приёмную гости́ницы вошёл тури́ст с наме́рением снять ко́мнату.In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.
- Я возьму́ автомоби́ль напрока́т.Ich werde ein Auto mieten.
- Я хоте́л бы снять двухко́мнатную кварти́ру.Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.
- Я хоте́л бы арендова́ть двухко́мнатную кварти́ру.Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.