ausziehen russisch

• снять

  ausziehen, ablegen, abnehmen

  aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

  mieten

  absetzen, abschaffen

  herunternehmen, abnehmen, abhängen

• снима́ть

  ausziehen, abnehmen

  aufnehmen, fotografieren, filmen

  mieten

  abheben

  herunternehmen, abhängen

• своло́чь

  ausziehen, herunterziehen

  wegschleppen, klauen, stehlen

• сбро́сить

  abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

  ausziehen

  der Macht entheben, absetzen

  senken, reduzieren

• раздева́ться

  sich ausziehen, sich entkleiden

• ски́нуть

  hinunterwerfen, abwerfen

  ausziehen

  nachlaßen, reduzieren

• разде́ться

  sich ausziehen, ablegen

• сбра́сывать

  abwerfen, herunterwerfen, zusammenwerfen

  ausziehen

  zurücksetzen

  senken, reduzieren

  herunterregulieren

• вы́дернуть

  ausreißen, ausziehen

• съе́хать

  herunterfahren, herunterkommen, abkommen von

  ausziehen aus, wegziehen

• раздви́нуть

  auseinanderrücken, auseinanderziehen, ausziehen

  erweitern

• выдёргивать

  ausreißen, ausziehen

• раздева́ть

  ausziehen, entkleiden

• вы́быть

  ausscheiden, austreten, verlassen, ausziehen

• разу́ться

  sich die Schuhe ausziehen

• разде́ть

  ausziehen

  aus dem Mantel helfen

• разува́ться

  sich die Schuhe ausziehen

• разу́ть

  die Schuhe ausziehen

• выбыва́ть

  ausscheiden, austreten, verlassen, ausziehen

• выселя́ться

  ausziehen, hinausgeworfen werden

• раздева́ние

  Ausziehen

  Abstreifen

• вы́селиться

  ausziehen, räumen

• разува́ющийся

  sich die Schuhe ausziehend, zum Ausziehen der Schuhe bestimmt

• совле́чь

  abnehmen, ausziehen

  abstreifen

  ablegen, abwerfen

• разува́ть

  die Schuhe ausziehen

  barfuß lassen

• выдёргивающий

  herausziehend, ausziehend, ausreißend

• выселя́ющийся

  ausziehend, räumend, der/die/das auszieht

• вытя́гивавший

  herausziehend, ausziehend, streckend

• вытя́гивающий

  streckend, ausziehend, ziehend

• раздева́вшийся

  sich ausziehend, der sich auszog

• раздева́ющийся

  sich ausziehend, sich entkleidend

• раздевавший

  ausziehend, entkleidend

• раздевающий

  ausziehend, entkleidend, entblößend, enthüllend

• ста́скивающий

  herunterziehend, abziehend, ausziehend, abstreifend

• съезжа́вший

  ausziehend, ausgezogen, wegziehend

• съезжа́ющий

  herabfahrend, hinunterrutschend, hinunterrollend

  ausziehend, wegziehend, abreisend

Beispiele

• Люблю́ смотре́ть, как она раздева́ется.

  Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.

• Здесь тепло́, ты мог бы снять пальто́.

  Hier ist es warm. Du könntest den Mantel ausziehen.

• Скажи́ ему, что его дочь должна́ снять сапоги́.

  Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel ausziehen.

• Не хо́чешь ли ты снять ку́ртку пе́ред тем, как мы начнём за́втракать?

  Willst du nicht erst einmal die Jacke ausziehen, bevor wir frühstücken?

• Пальто́ снять не хо́чешь?

  Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?