шум
- 1.
Lärm, Krach
И́з-за шу́ма на у́лице я не мог спать.
Wegen des Lärms auf der Straße konnte ich nicht schlafen.
Von lautem, störendem Lärm.
- 2.
Geräusch, Rauschen, Brausen
Мне нра́вится шум мо́ря.
Ich mag das Rauschen des Meeres.
Von Wind, Wasser, Bäumen, Maschinen.
- 3.
Aufruhr, Aufsehen, Wirbel
Вокру́г э́той кни́ги подня́лся большо́й шум.
Um dieses Buch entstand großes Aufsehen.
Oft шум вокруг чего-л. 'Aufsehen um etw.'.
Beispiele
Ты скоро привы́кнешь к шуму.
Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnen.
Шум был непрекращающийся.
Das Geräusch war unaufhörlich.
Внеза́пный шум вспугну́л птиц.
Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.
Шум прекрати́лся.
Der Lärm hörte auf.
Я не могу́ переноси́ть шум.
Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | шу́м | шу́мы |
| Gen.Genitive | шу́ма | шу́мов |
| Dat.Dative | шу́му | шу́мам |
| Acc.Accusative | шум | шу́мы |
| Inst.Instrumental | шу́мом | шу́мами |
| Prep.Prepositional | шу́ме | шу́мах |
WortfamilieшумPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
drvuquangson hat Deklination vor 10 Monaten bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
