шум

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Ты слишком чувстви́телен к шуму.Du bist zu geräuschempfindlich.
Мы не мо́жем спать из-за шума.Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Авто́бус, требующий ремо́нта, пришёл в движе́ние с оглушающим шумом.Der reparaturbedürftige Bus setzte sich mit einem ohrenbetäubenden Lärm in Bewegung.
Я услы́шал шум у себя за спино́й.Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.
Из-за у́личного шума я не могу́ спать.Der Straßenlärm macht es mir unmöglich, zu schlafen.
Том услы́шал стра́нный шум.Tom hörte ein seltsames Geräusch.
Её разбуди́л шум.Ein Geräusch weckte sie auf.
Что э́то за шум?Was ist das für ein Geräusch?
И э́то ты называ́ешь му́зыкой? Для меня э́то просто шум!Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!
В э́том до́ме шума не лю́бят.In diesem Hause liebt man keinen Lärm.