шум

Beispiele

• Э́тот постоя́нный шум де́йствует мне на не́рвы.

  Dieser ständige Lärm nervt mich.

• Э́тот шум своди́т меня с ума́.

  Dieser Lärm macht mich verrückt.

• Кто пылесо́сит? Э́то создаёт си́льный шум.

  Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.

• Сколько ещё мы собира́емся мири́ться с э́тим шумом?

  Wie lange wollen wir uns diesen Krach noch gefallen lassen?

• Из-за шума я не могу́ сосредото́читься на рабо́те.

  Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

• Тебе нра́вится спать под шум дождя́?

  Hörst du beim Schlafen gern das Geräusch des Regens?

• Шум разбуди́л её.

  Der Lärm weckte sie.

• Я услы́шал позади себя шум.

  Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.

• В э́том до́ме шума не лю́бят.

  In diesem Hause liebt man keinen Lärm.

• Что э́то за шум?

  Was ist das für ein Geräusch?