шум

Beispiele

Два дурака́ в одном до́ме создаю́т много шума.Zwei Narren in einem Haus, die machen einen großen Lärm.
Много шума из ничего.Viel Lärm um nichts.
Я услы́шал шум у себя за спино́й.Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.
Шум разбуди́л её.Der Lärm weckte sie.
Из-за шума никак не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.
Я услы́шал необы́чный шум.Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
Тебе нра́вится спать под шум дождя́?Hörst du beim Schlafen gern das Geräusch des Regens?
Я услы́шал позади себя шум.Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.
У́личный шум де́лал разгово́р невозмо́жным.Der Straßenlärm machte ein Gespräch unmöglich.
И э́то ты называ́ешь му́зыкой? Для меня э́то просто шум!Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!