привы́кнуть

Beispiele

• Я не привы́к так рано встава́ть.Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
• Я привы́к, что лю́ди со мной не соглаша́ются.Ich bin es gewohnt, dass man nicht meiner Meinung ist.
• Я не могу́ к э́тому привы́кнуть.Ich kann mich nicht daran gewöhnen.
• Я не привы́к к тому, чтобы со мной так обраща́лись.Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.
• «Ты уже привы́кла к япо́нской ку́хне?» — «Мне и привыка́ть к ней не пришло́сь. Она мне сразу полюби́лась!»„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“
• Ты скоро привы́кнешь к дереве́нской жи́зни.Du wirst dich bald an das Landleben gewöhnt haben.
• Она привы́кла жить одна.Sie ist es gewohnt, allein zu leben.
• Я не привы́к к тако́му хо́лоду.An solche Kälte bin ich nicht gewöhnt.
• Том не привы́к к городско́й жи́зни.Tom ist das Stadtleben nicht gewohnt.
• Он скоро привы́кнет к ме́стному кли́мату.Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.