из-за

Beispiele

• Он только что верну́лся из-за границы.Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
• Я из-за здоро́вья не пошёл.Ich bin aus gesundheitlichen Gründen nicht hingegangen.
• Он верну́лся вчера́ из-за границы.Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
• Их ссо́ра вспы́хнула из-за недоразуме́ния.Ihr Streit brach durch ein Mißverständnis aus.
• Шко́ла закры́та из-за снегопа́да.Die Schule ist aufgrund des Schnees geschlossen.
• Ка́ждый одино́кий челове́к одино́к из-за стра́ха пе́ред окружа́ющими.Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
• Из-за тебя она пла́чет. Э́того ты хоте́л?Du hast sie zum Weinen gebracht. War’s das, was du wolltest?
• Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на.Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.
• Том очень расстро́ен из-за того́, что произошло́.Tom ist aufgrund dessen, was geschehen ist, sehr verstimmt.
• Они рассорились из-за пустяка́.Sie haben sich wegen einer Nichtigkeit zerstritten.