и́з-за

Beispiele

Э́то не только из-за де́нег.Es ist nicht nur wegen des Geldes.
Кора́бль пришел из-за океа́на.Das Schiff kam aus Übersee.
Из-за дождя́ мы остаёмся дома.Wegen des Regens blieben wir zuhause.
Из-за шума я не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.
Пикник был отменён из-за дождя́.Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.
Из-за тума́на самолёт был перенаправлен в Мю́нхен.Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.
Из-за де́рева появи́лась же́нщина.Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.
Э́та ава́рия произошла́ из-за неиспра́вности систе́мы охлажде́ния аппара́та.Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.
Э́то о́зеро име́ет дурну́ю сла́ву из-за своего́ загрязне́ния.Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на.Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.