и́з-за

Beispiele

Мы не мо́жем засну́ть из-за э́того шума.Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Из-за Тома Мэри впа́ла в депре́ссию.Wegen Tom ist Mary depressiv geworden.
Я здесь из-за Тома.Ich bin wegen Tom hier.
По́езд задержа́лся из-за несча́стного слу́чая.Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
Пикник был отменён из-за дождя́.Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.
По́езд опозда́л из-за ава́рии.Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.
Из-за снегопа́да по́езд при́был с опозда́нием.Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.
Моя́ мать не спала три дня из-за свое́й боле́зни.Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen.
Из-за шума я не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.
Из-за тума́на самолёт был перенаправлен в Мю́нхен.Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.