и́з-за

Beispiele

• По́езд опозда́л из-за ава́рии.Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.
• Из-за густо́го тума́на мы почти не ви́дели пе́ред собой дороги.Wegen des dichten Nebels konnten wir kaum die Straße vor uns sehen.
• Он не пришел из-за што́рма.Er kam aufgrund des Sturmes nicht.
• Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на.Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.
• Э́то не только из-за де́нег.Es ist nicht nur wegen des Geldes.
• Из-за дождя́ нам пришло́сь отмени́ть игру́.Wegen Regens mussten wir das Spiel absagen.
• Он верну́лся вчера́ из-за границы.Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
• Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии.Er erblindete bei dem Unfall.
• Том сде́лал э́то из-за де́нег.Tom hat es für Geld gemacht.
• Их ссо́ра вспы́хнула из-за недоразуме́ния.Ihr Streit brach durch ein Mißverständnis aus.