и́з-за

Beispiele

• Финансы на́ции исчерпаны из-за войны.

  Die Finanzen der Nation sind wegen des Krieges bankrott.

• Спрос упа́л из-за увеличе́ния и́мпорта.

  Die Nachfrage sank aufgrund gestiegener Importe.

• По́чта запа́здывает из-за забасто́вки.

  Die Post verspätet sich wegen des Streiks.

• Экспериме́нт не уда́лся из-за небольши́х оши́бок.

  Das Experiment ist wegen einiger kleiner Fehler misslungen.

• Э́та пробле́ма возни́кла из-за взаи́много недопонимания.

  Dieses Problem entstand aus einem gegenseitigen Missverständnis.

• По́езд был задержан из-за си́льного снега.

  Der Zug wurde wegen starken Schneefalls aufgehalten.

• Я должен всегда одева́ть га́лстук из-за свое́й рабо́ты.

  Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

• Из-за тума́на движе́ние временно приостановлено.

  Wegen des Nebels ist der Verkehr vorübergehend eingestellt.

• Игра́ не состоя́лась из-за дождя́.

  Das Spiel fiel wegen des Regens aus.

• Я не могу́ ходи́ть из-за сломанной ноги.

  Ich kann wegen meines gebrochenen Beins nicht gehen.