и́з-за

Beispiele

Том сде́лал э́то только из-за де́нег.Tom hat es nur fürs Geld gemacht.
Из-за дождя́ мы не смогли́ поигра́ть в те́ннис на у́лице.Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.
Из-за шума я не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.
Дети в шко́ле смея́лись над ним из-за его стра́нного акце́нта.Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.
Э́то о́зеро име́ет дурну́ю сла́ву из-за своего́ загрязне́ния.Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
У Тома маши́на, из-за кото́рой ему все зави́дуют.Tom besitzt ein Auto, um das ihn alle beneiden.
Из-за тайфу́на родители верну́лись из путеше́ствия на день раньше.Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.
По́езд опозда́л из-за ава́рии.Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.
Э́то не только из-за де́нег.Es ist nicht nur wegen des Geldes.
Цветы́ завя́ли из-за недоста́тка воды.Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.