Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

из-за

sehr selten genutztes Wort (#32307)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wegen

Auch: durch, aus, vor

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кого? чего?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Из-за плохо́й пого́ды игра́ была́ отложена. Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel verschoben.
У меня бы́ло не́сколько сумбу́рных дней; я све́та бе́лого не ви́дел из-за э́той рабо́ты. Ich habe ein paar turbulente Tage hinter mir; vor lauter Arbeit wusste ich nicht, wo mir der Kopf steht.
Моя́ мать не спала три дня из-за свое́й боле́зни. Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen.
Я сожале́ю из-за э́того недоразуме́ния. Ich bedaure dieses Missverständnis.
Я должна́ всегда одева́ть га́лстук из-за свое́й рабо́ты. Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.
Я из-за здоро́вья не пошёл. Ich bin aus gesundheitlichen Gründen nicht hingegangen.
Я опозда́л из-за про́бок. Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
Он только что верну́лся из-за границы. Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
Он не смог вы́йти из дома из-за снегопа́да. Er konnte wegen des Schnees nicht nach draußen.
Она вы́шла за него из-за де́нег. Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.