шторм

Beispiele

• Песча́ный замок Тома был сметён што́рмом.

  Toms Sandburg wurde von dem Sturm zerstört.

• Надвига́ется шторм.

  Ein Sturm zieht heran.

• Он не пришел из-за што́рма.

  Er kam aufgrund des Sturmes nicht.

• Си́льный ветер предвеща́ет шторм.

  Der starke Wind kündigt einen Sturm an.

• Кры́ша была́ повреждена што́рмом.

  Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

• Согласно прогно́зу пого́ды вчера́ мог быть шторм. Однако его не бы́ло.

  Gemäß der Wettervorhersage hätte es gestern Sturm geben können. Dazu kam es jedoch nicht.

• Кажется, поднима́ется шторм.

  Es scheint ein Sturm aufzuziehen.

• Том не зна́ет ра́зницы между ветром, што́рмом и урага́ном.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wind, einem Sturm und einem Orkan.

• Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.

  Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.