Übersetzung
hören
Auch: vernehmen, erfahren
Info: услышать = hören, услушать = zuhören.
Nutzungs-Info
кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Хо́чешь услы́шать пра́вду?Willst du die Wahrheit hören?
- Я автоматически отве́тил, когда услы́шал своё и́мя.Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.
- Ду́маю, я бы услы́шал, как открыва́ется дверь, если бы Том вошёл.Ich denke, ich hätte die Tür aufgehen hören, wenn Tom hereingekommen wäre.
- Лу́чше один раз уви́деть, чем сто раз услы́шать.Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.
- Я услы́шал необы́чный шум.Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
- Я хоте́л бы услы́шать Ваше мне́ние.Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Что ты хо́чешь от меня услы́шать?Was willst du von mir hören?
- Том доста́точно громко крича́л, чтобы все услы́шали.Tom schrie so laut, dass es jeder hören konnte.
- Я услы́шал шум у себя за спино́й.Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.
- Ни слова. Нас мо́гут услы́шать.Sprich nicht. Sie könnten uns hören.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | услы́шу |
ты | - | услы́шишь |
он/она́/оно́ | - | услы́шит |
мы | - | услы́шим |
вы | - | услы́шите |
они́ | - | услы́шат |
Imperativ | |
---|---|
ты | услы́шь |
вы | услы́шьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | услы́шал |
weiblich | услы́шала |
sächlich | услы́шало |
plural | услы́шали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | услы́ша услы́шав услышавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.