Übersetzung
hören
Auch: vernehmen, erfahren
Info: услышать = hören, услушать = zuhören.
Nutzungs-Info
кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Я услы́шал э́то по ра́дио.Ich habe das im Radio gehört.
- Я услы́шал стук в дверь.Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
- Он был бы рад услы́шать э́то.Er wäre froh, das zu hören.
- Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
- Я услы́шал шум у себя за спино́й.Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört.
- Она услы́шала, как кто-то зовёт на по́мощь.Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.
- Что ты хо́чешь услы́шать?Was willst du hören?
- Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
- Когда родители услы́шали но́вость, они обра́довались.Als die Eltern die Nachricht hörten, freuten sie sich.
- Ду́маю, я бы услы́шал, как открыва́ется дверь, если бы Том вошёл.Ich denke, ich hätte die Tür aufgehen hören, wenn Tom hereingekommen wäre.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | услы́шу |
ты | - | услы́шишь |
он/она́/оно́ | - | услы́шит |
мы | - | услы́шим |
вы | - | услы́шите |
они́ | - | услы́шат |
Imperativ | |
---|---|
ты | услы́шь |
вы | услы́шьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | услы́шал |
weiblich | услы́шала |
sächlich | услы́шало |
plural | услы́шали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | услы́ша услы́шав услышавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 11 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.