услы́шать

Verbvollendet (Partner слы́шать)häufigB1

1.
hören, vernehmen
Я услы́шал стра́нный шум за две́рью.
Ich hörte ein seltsames Geräusch hinter der Tür.
Perfektiv zu слышать: bezeichnet das Wahrnehmen eines Geräuschs, während слушать «zuhören» bedeutet.
2.
erfahren, hören (von etwas)
Мы услы́шали э́ту но́вость по ра́дио.
Wir haben die Nachricht im Radio erfahren.

Nutzungs-Info

кого? что? о ком? о чём?

Я была́ сча́стлива услы́шать э́ти но́вости.
Ich war glücklich, diese Nachrichten zu hören.
Я услы́шал стук в дверь.
Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
Внезапно мы услы́шали вы́стрел снаружи.
Plötzlich hörten wir draußen einen Schuss.
Я услы́шал, как звони́л телефо́н.
Ich hörte, wie das Telefon klingelte.
Я автоматически отве́тил, когда услы́шал своё и́мя.
Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.
Внезапно я услы́шал пронзи́тельный крик.
Plötzlich hörte ich einen durchdringenden Schrei.
Я мог услы́шать чьи-то шаги́, поднимающиеся по ле́стнице.
Ich konnte hören, wie jemand die Treppe hinaufging.
Э́то я и ожида́л услы́шать.
Das ist es, was ich zu hören gehofft hatte.
Хо́чешь услы́шать заба́вную вещь?
Willst du etwas Lustiges hören?
Где вы э́то услы́шали?
Wo haben Sie das gehört?

Imperativ
ты	услы́шь
вы	услы́шьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	услы́шавший	der gehört hat, nachdem gehört
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	услы́шанный	gehört
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	услы́ша услы́шав услышавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

слы́шноman hört; hörbar; wie man hört
Adverb
слы́шатьhören; mitbekommen; riechen
Verbunvollendet
слы́шныйhörbar
Adjektiv
услы́шатьhören; erfahren
Verbvollendet
заслы́шатьzu hören anfangen; zu hören bekommen; Witterung aufnehmen
Verbvollendet