звук
- 1.
Laut, Klang
гла́сный звук / флейтовый звук
Selbstlaut / Flötenklang
Hauptbedeutung gem. Häufigkeitsanalyse.
- 2.
Geräusch, Ton
свистящий звук
Pfeifton
Beispiele
Ко́врики поглоща́ют звук.
Teppiche absorbieren Schall.
Мы услы́шали зву́ки вы́стрелов.
Wir hörten Schussgeräusche.
Какофо́ния — беспоря́дочное смеше́ние гро́мких зву́ков.
Eine Kakophonie ist ein ungeordnetes Durcheinander lauter Geräusche.
Звук трубы возвести́т о конце́ све́та.
Der Klang der Trompete wird das Ende der Welt ankündigen.
Уба́вь звук у телеви́зора, пожалуйста.
Mach den Fernseher bitte leiser.
Стра́нный звук послы́шался из-за двери.
Ein seltsames Geräusch war hinter der Tür zu hören.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | зву́к | зву́ки |
| gen.genitive | зву́ка | зву́ков |
| dat.dative | зву́ку | зву́кам |
| acc.accusative | зву́к | зву́ки |
| inst.instrumental | зву́ком | зву́ками |
| prep.prepositional | зву́ке | зву́ках |
Typische AnwendungenPRO
Töne/Geräusche erzeugen und wahrnehmen
издава́ть зву́ки
Geräusche von sich geben
слы́шать зву́ки
Geräusche hören
улови́ть звук
ein Geräusch auffangen
прислуша́ться к зву́кам
auf Geräusche lauschen
Geräte und Bedienung
включи́ть звук
den Ton einschalten
вы́ключить звук
den Ton stumm schalten
прибави́ть звук
lauter stellen
убави́ть звук
leiser stellen
Eigenschaften und Beschreibung
ти́хий звук
leises Geräusch
гро́мкий звук
lautes Geräusch
чи́стый звук
klarer Ton
приглушённый звук
gedämpfter Klang
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
