чёрный

häufig #315B1

1.
schwarz
Она́ купи́ла чёрное пальто́.
Sie hat einen schwarzen Mantel gekauft.
2.
düster, finster, trübe
Его́ одолева́ли чёрные мы́сли.
Ihn plagten düstere Gedanken.
Übertragen: von Gedanken, Stimmungen, Zeiten.
3.
Hinter-, rückwärtig, Neben-
Мы вы́шли че́рез чёрный вход.
Wir gingen durch den Hintereingang hinaus.
Vor allem in чёрный вход / чёрная лестница.
4.
dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt
Он тако́й чёрный от зага́ра.
Er ist von der Sonne ganz dunkel geworden.
umgangssprachlich
5.
grob, ungelernt, einfach
Он де́лал са́мую чёрную рабо́ту.
Er machte die gröbste Arbeit.
Wie in чёрная работа „grobe Arbeit“ und чёрный хлеб „Schwarzbrot“.

Beispiele

Э́то чёрная дыра́.
Es ist ein schwarzes Loch.
Она всегда оде́та в черное.
Sie ist immer schwarz angezogen.
Оно не чёрное?
Ist es nicht schwarz?
Моё чёрное.
Meines ist schwarz.
Подко́ва и чёрная ко́шка - зна́ки неуда́чи.
Ein Hufeisen und eine schwarze Katze sind Zeichen des Unglücks.
Твоя́ маши́на чёрная?
Ist dein Auto schwarz?
Она всегда одева́ется в черное.
Sie zieht sich immer schwarz an.
Э́та доска́ не чёрная, а зелёная.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	чёрный	чёрная	чёрное	чёрные
Gen.Genitive	чёрного	чёрной	чёрного	чёрных
Dat.Dative	чёрному	чёрной	чёрному	чёрным
Acc.Accusative	чёрный чёрного	чёрную	чёрное	чёрные чёрных
Inst.Instrumental	чёрным	чёрной чёрною	чёрным	чёрными
Prep.Prepositional	чёрном	чёрной	чёрном	чёрных

Steigerung	черне́е, черне́й, почерне́е, почерне́й
Superlativ	черне́йший / -ая / -ее / -ие