angemeldet russisch

• авторизовавшийся

  autorisiert, angemeldet

• записа́вшийся

  registriert, angemeldet, eingeschrieben

• заяви́вшийся

  der erschienen ist, der sich gemeldet hat, der sich angemeldet hat

• припи́санный

  zugeschrieben, zugeordnet

  zugeteilt, zugeordnet, angemeldet

• пропи́сывавшийся

  (ehemals) registriert, (zuvor) angemeldet, angemeldet gewesen

  (zuvor) verschrieben, (zuvor) aufgeschrieben, (schriftlich) festgelegt, (ehemals) niedergelegt

• пропи́сываемый

  verschrieben, verordnet

  gemeldet, angemeldet

  geschrieben, erfasst, protokolliert

• прописа́вший

  verschrieben habend, verordnet habend

  angemeldet habend, registriert habend

• очередни́к

  Angemeldeter, listenmäßig Erfasster, Mitglied in einer Warteliste, demnächst Anspruchsberechtigter, Anwärter

  Anwärter