dunkelhäutig russisch

• чёрный

  schwarz

  düster, finster, trübe

  Hinter-, rückwärtig, Neben-

  dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

  grob, ungelernt, einfach

• темноко́жий

  dunkelhäutig

• сму́глый

  dunkelhäutig, braunhäutig, gebräunt

• чернома́зый

  dunkelhäutig, Zigeuner-, Neger-, mit schmutzigem Gesicht

• смуглова́тый

  bräunlich, etwas dunkelhäutig, ziemlich sonnengebräunt

• черну́шка

  Dunkelhäutige, Dunkelhaarige, schwarzhaariges Mädchen

  düsteres Werk, Schwarz-in-Schwarz-Darstellung, Schwarzmalerei

  Tannenreizker, Mordreizker

  Schwarztäubling

• сму́глость

  Dunkelhäutigkeit, dunkler Teint, dunkle Hautfarbe

  Bräune, Sonnenbräune, Gebräuntheit, Wettergegerbtheit

Beispiele

• Она темноко́жая.

  Sie ist dunkelhäutig.

• Мэри всегда мечта́ла повстреча́ть высо́кого, смуглого, ста́тного краса́вца.

  Mary träumte immer davon, einen großen, dunkelhäutigen, stattlichen Schönling kennenzulernen.

• Мы все зна́ем, что голубогла́зые рыжеволо́сые лю́ди более чувстви́тельны к со́лнечному све́ту, обгорая быстре́е, чем смуглые.

  Wir alle wissen, dass blauäugige Rothaarige empfindlicher auf Sonnenlicht reagieren und schneller einen Sonnenbrand bekommen als dunkelhäutige Menschen.

• Рядом стоял чёрненький мальчик с мячом.

  In der Nähe stand ein dunkelhäutiger Junge mit einem Ball.

• На фото стоял высокий темнокожий мужчина.

  Auf dem Foto stand ein großer dunkelhäutiger Mann.

• Мальчик был смугловатым и худым.

  Der Junge war etwas dunkelhäutig und schlank.

• Смуглолицый парень улыбнулся мне на улице.

  Ein dunkelhäutiger junger Mann lächelte mich auf der Straße an.

• Смуглолицая девушка работала в кафе рядом.

  Eine dunkelhäutige junge Frau arbeitete in einem Café in der Nähe.

• Он был цыганистый парень с чёрными кудрями.

  Er war ein dunkelhäutiger, zigeunerhaft wirkender Typ mit schwarzen Locken.