звать
- 1.
rufen
Beispiel:звать на помощь
um Hilfe rufen
- 2.
nennen
Beispiel:Как вас зовут?
Wie heißen Sie?
- 3.
einladen
куда?
Beispiel:звать в театр, звать на прогулку
ins Theater einladen, zu einem Spaziergang einladen
Info: кого? что?
Beispiele
- Она звала́ сестру́.Sie rief ihre Schwester.
- Зови́те меня Измаил.Nennt mich Ismael.
- Пришёл челове́к, посланный Бо́гом; его зва́ли Иоанн.Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
- По-моему, его зва́ли Том.Ich glaube, sein Name war Tom.
- Его оте́ц зовёт его То́мом.Sein Vater nennt ihn "Tom".
- Будут звать меня, и я не отве́чу; будут иска́ть меня, и не найду́т меня.Sie werden mich rufen, aber ich werde nicht antworten. Sie werden mich suchen, jedoch nicht finden.
- Как там его зва́ли?Wie war sein Name nochmal?
- Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.
- Все зва́ли меня То́мом.Alle nannten mich Tom.
- Жила-была в одной дереву́шке маленькая де́вочка, и зва́ли её Зелёная Ша́почка.Es war einmal in einem kleinen Dorf ein kleines Mädchen, das Grünkäppchen hieß.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зову́ | бу́ду звать |
| ты | зовёшь | бу́дешь звать |
| он/она́/оно́ | зовёт | бу́дет звать |
| мы | зовём | бу́дем звать |
| вы | зовёте | бу́дете звать |
| они́ | зову́т | бу́дут звать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зови́ |
| вы | зови́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зва́л |
| weiblich | звала́ |
| sächlich | звало́ |
| plural | зва́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















