звать

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
rufen
Beispiel: звать на помощь - um Hilfe rufen
2.
nennen
Beispiel: Как вас зовут? - Wie heißen Sie?
3.
einladen
куда?
Beispiel: звать в театр, звать на прогулку - ins Theater einladen, zu einem Spaziergang einladen

кого? что?

Как там его зва́ли?Wie war sein Name nochmal?
Будут звать меня, и я не отве́чу; будут иска́ть меня, и не найду́т меня.Sie werden mich rufen, aber ich werde nicht antworten. Sie werden mich suchen, jedoch nicht finden.
Зови́те меня Измаил.Nennt mich Ismael.
Она услы́шала, как кто-то зовёт на по́мощь.Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.
Жила-была в одной дереву́шке маленькая де́вочка, и зва́ли её Зелёная Ша́почка.Es war einmal in einem kleinen Dorf ein kleines Mädchen, das Grünkäppchen hieß.
Все в дере́вне зва́ли её Зелёная Ша́почка.Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.
Пожалуйста, зови́те меня То́мом.Bitte nennen Sie mich Tom.
Оте́ц зовёт его То́мом.Sein Vater nennt ihn "Tom".
Не зови́ чёрта, а то он поя́вится.Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
Его оте́ц зовёт его То́мом.Sein Vater nennt ihn "Tom".

Imperativ
ты	зови́
вы	зови́те