Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

иска́ть

Verb, unvollendet
Partner поиска́ть
häufig genutztes Wort (#392)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

suchen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

где? о чём? / кого? что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мне сказа́ли, что престу́пный синдика́т Оде́ссы и́щет конта́кт с ме́стной престу́пной организа́цией. Man sagte mir, das Verbrechersyndikat von Odessa suche Kontakt mit einer hiesigen Verbrecherorganisation.
Я ищу́ магази́н. Ich suche einen Laden.
Я ищу́ тебя. Ich suche dich.
Ищи́те в магази́нах вашего города! Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!
Вы что-то и́щете? Suchen Sie etwas?
Кто и́щет, тот найдет. Wer suchet, der findet.
Я ищу́ своего́ бра́та. Ich suche meinen Bruder.
Я вас иска́л. Ich habe nach euch gesucht.
Том иска́л но́вую рабо́ту с тех пор, как потеря́л предыду́щую в про́шлом году. Tom suchte eine neue Arbeit, seitdem er im letzten Jahr seinen Arbeitsplatz verloren hat.
Я ищу́ кни́гу о средневеко́вой Испа́нии. Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	ищи́
plural	ищи́те

Vergangenheit

männlich	иска́л
weiblich	иска́ла
sächlich	иска́ло
plural	иска́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	ищу́	бу́ду иска́ть
ты	и́щешь	бу́дешь иска́ть
он/она́/оно́	и́щет	бу́дет иска́ть
мы	и́щем	бу́дем иска́ть
вы	и́щете	бу́дете иска́ть
они́	и́щут	бу́дут иска́ть