зов

Beispiele

• Раньше слушавшаяся собака теперь не приходит на зов.

  Der Hund, der früher gehorchte, kommt jetzt nicht mehr, wenn man ihn ruft.

• Тому пришло́сь мча́ться в кусты́, чтобы отве́тить на зов приро́ды.

  Tom musste in die Büsche rasen, um einem Ruf der Natur zu folgen.

• Он услышал вабящий зов из леса.

  Er hörte einen verlockenden Ruf aus dem Wald.

• Сле́дуй зову своего́ сердца.

  Folge der Stimme deines Herzens!

• Он шёл на звук её голоса, на её зов.

  Er folgte dem Klang ihrer Stimme und ihrem Ruf.