куст
- 1.
Busch, Strauch
За до́мом рос большо́й куст сире́ни.
Hinter dem Haus wuchs ein großer Fliederbusch.
- 2.
(selten) Verbund, Gruppeindustry
Э́ти фе́рмы объедини́ли в оди́н куст.
Diese Höfe wurden zu einem Verbund zusammengefasst.
Verwaltungs- bzw. Fachsprache: куст предприятий, куст скважин.
Beispiele
Мы притаились в кустах и молчали.
Wir versteckten uns im Gebüsch und schwiegen.
Солдаты проползали через густые кусты.
Die Soldaten krochen durch das dichte Gebüsch.
Куст гори́т.
Der Busch brennt.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ку́ст | кусты́ |
| Gen.Genitive | куста́ | кусто́в |
| Dat.Dative | кусту́ | куста́м |
| Acc.Accusative | ку́ст | кусты́ |
| Inst.Instrumental | кусто́м | куста́ми |
| Prep.Prepositional | кусте́ | куста́х |
Typische AnwendungenPRO
Gartenarbeit und Pflege
посади́ть куст ро́зы
einen Rosenstrauch pflanzen
пересади́ть куст
einen Strauch umpflanzen
подстри́чь куст
einen Strauch schneiden
у́крыть ку́сты на зи́му
die Sträucher für den Winter abdecken
Pflanzenarten (Genitiv)
куст ро́зы
der Rosenstrauch
кусты́ сморо́дины
Johannisbeersträucher
кусты́ мали́ны
Himbeersträucher
кусты́ сире́ни
Fliedersträucher
Orte und Bewegung
в куста́х
im Gebüsch
за куста́ми
hinter den Büschen
из-за куста́
hinter einem Busch hervor
сквозь кусты́
durch die Büsche
WortfamilieкустPRO
- кустBusch; Verbund
- ку́стикkleiner Busch
- кусти́тьсяbuschig werden
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
