Aufruf russisch

• вы́звать

  hervorrufen, auslösen, erregen, verursachen, auslösen, erzeugen, bewirken

  herbeirufen, ausrufen, herbestellen, aufrufen, kommen lassen

• вы́зов

  Aufruf, Ausruf, Abruf, Anruf, Zuruf

  Herausforderung, Aufforderung

  Vorladung, Einladung

• обраще́ние

  Anrede, Ansprache, Aufruf, Appell, Ersuchen

  Umgang, Behandlung

  Umkehrung, Bekehrung

  Umlauf, Zirkulation

• призыва́ть

  aufrufen, rufen nach, auffordern

  einberufen

• призы́в

  Aufruf, Ruf, Aufforderung

  Einberufung

• призва́ть

  aufrufen, rufen nach, auffordern

  einberufen

• зов

  Ruf, Aufruf (Aufforderung, Ladung ect.)

• кли́кнуть

  klicken (Mausklick), aufrufen (per Mausklick)

  rufen, schreien, herbeirufen

• позывно́й

  Ruf-, Aufruf-, Appell-

• кли́кать

  klicken (Mausklick), aufrufen (per Mausklick)

  rufen, herbeirufen

• перекли́чка

  Aufruf

• призывно

  aufrufend, auffordernd

  (herbei)rufend, bittend

• проклама́ция

  Flugblatt, Aufruf, Verkündigung, Proklamation

• воззва́ние

  Aufruf, Appell

• клик

  Klick (Mausklick), Aufrufen (einen Link mit der Maus)

  Ruf, Schrei, Aufschrei

• призы́вный

  aufrufend, aufordernd, Bitt-, bittend

  Ruf-, rufend

Beispiele

• Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.