называ́ться
- 1.
heißen, genannt werden
Nutzungs-Info
Beispiele
Э́та у́лица раньше по-другому называ́лась.
Diese Straße hieß früher anders.
Как называ́ется э́то насеко́мое на англи́йском языке́?
Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Э́то называ́ется переоце́нкой со́бственных сил.
Das nennt man Selbstüberschätzung.
Раньше Калинингра́д называ́лся Кёнигсбергом.
Kaliningrad hieß früher Königsberg.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | называ́юсь | бу́ду называ́ться |
| ты | называ́ешься | бу́дешь называ́ться |
| он/она́/оно́ | называ́ется | бу́дет называ́ться |
| мы | называ́емся | бу́дем называ́ться |
| вы | называ́етесь | бу́дете называ́ться |
| они́ | называ́ются | бу́дут называ́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | называ́йся |
| вы | называ́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | называ́лся |
| weiblich | называ́лась |
| sächlich | называ́лось |
| plural | называ́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | genannt, benannt, heißend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | genannt, bezeichnet (als) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | называ́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | называвшись | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Nach Namen fragen und Titel angeben
Как э́то называ́ется?
Wie heißt das?
называ́ться «...»
„...“ heißen
Как называ́ется столи́ца ...?
Wie heißt die Hauptstadt von ...?
Как по-ру́сски называ́ется ...?
Wie heißt ... auf Russisch?
Alternative, offizielle oder kurze Bezeichnungen
называ́ться по-друго́му
einen anderen Namen tragen
так и называ́ться
genau so heißen
сокращённо называ́ться ...
abgekürzt ... heißen
официа́льно называ́ться ...
offiziell ... heißen
Definitionen und Einordnungen
называ́ться + Тв.п.
als ... bezeichnet werden (Instr.)
X называ́ется Y (нау́чн./уче́бн. стиль)
X wird Y genannt (in Definitionen)
Wortfamilieзазы́вPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von зыва́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| называ́ть | на- | nennen; benennen; angeben |
| называ́ться | - | heißen |
Lernen
Bearbeitungen
mirco.deckers hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
