бесполе́зно

Beispiele

• Я ду́маю, бесполезно пыта́ться его убеди́ть.Ich glaube, es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu überzeugen.
• С ним бесполезно спо́рить.Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
• Бесполезно пыта́ться убеди́ть его в э́том.Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.
• Звать на по́мощь бесполезно. Тебя никто не услы́шит.Es bringt nichts, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.
• Бесполезно де́лать вид, что Вы ничего не зна́ете об э́том.Es bringt nichts, so zu tun, als wüssten Sie nichts darüber.
• Мно́гие почита́тели Тома и Марии провели́ уже здесь неопределённо до́лгое вре́мя в по́исках бесполезно утраченного их куми́рами вре́мени.Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.
• Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.
• Бесполезно проси́ть у него по́мощи.Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
• Сопротивле́ние бесполезно.Widerstand ist zwecklos.
• Бесполезно её угова́ривать.Es hat keinen Sinn, sie zu überzeugen zu versuchen.