вы́звать

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
hervorrufen, auslösen, erregen, verursachen, auslösen, erzeugen, bewirken
2.
herbeirufen, ausrufen, herbestellen, aufrufen, kommen lassen
Beispiel:
вызвать всех сотников
alle Hundertschaftsführer sammeln
3.
herausfordern

Info: кого? что?

Beispiele

На твоём ме́сте я бы вы́звал врача́.An deiner Stelle würde ich einen Arzt anrufen.
Мы до́лжны вы́звать поли́цию.Wir müssen die Polizei rufen.
Цианея парализова́ла мои́ мы́шцы и вы́звала чу́вство невыноси́мого жара.Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
Я хочу́, чтобы ты вы́звал поли́цию.Ich möchte, dass du die Polizei rufst.
Вы́зови неотло́жку.Ruf einen Krankenwagen.
Вы́зовите ско́рую.Rufen Sie einen Krankenwagen.
Почему ты не вы́звал поли́цию?Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
Шевелю́ры чле́нов Битлз вы́звали сенса́цию.Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.
Ты мо́жешь вы́звать мне такси́?Kannst du mir ein Taxi rufen?
Он вы́звал враче́й?Hat er die Ärzte gerufen?

Imperativ
ты	вы́зови
вы	вы́зовите