Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENÜbersetzung
- 1.
hervorrufen
Auch: auslösen, erregen, verursachen, auslösen, erzeugen, bewirken
- 2.
herbeirufen
Auch: ausrufen, herbestellen, aufrufen, kommen lassen
Beispiel: вызвать всех сотников - alle Hundertschaftsführer sammeln
Beispiele
- Вы́зовите ско́рую, пожалуйста.Rufen Sie bitte einen Krankenwagen.
- Том вы́звал для меня такси́.Tom rief mir ein Taxi.
- Почему ты не вы́звала поли́цию?Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
- Цианея парализова́ла мои́ мы́шцы и вы́звала чу́вство невыноси́мого жара.Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
- Ты мо́жешь вы́звать мне такси́?Kannst du mir ein Taxi rufen?
- Если бы э́тот случай произошёл в го́роде, он вы́звал бы катастро́фу.Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.
- Приехав на вокза́л, он сразу вы́звал такси́.Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
- Вы́зовите неотло́жку.Rufen Sie einen Krankenwagen.
- Почему ты хо́чешь вы́звать ре́вность у своего́ па́рня?Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?
- Мы до́лжны вы́звать поли́цию.Wir müssen die Polizei rufen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́зову |
| ты | - | вы́зовешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́зовет |
| мы | - | вы́зовем |
| вы | - | вы́зовете |
| они́ | - | вы́зовут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́зови |
| вы | вы́зовите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́звал |
| weiblich | вы́звала |
| sächlich | вы́звало |
| plural | вы́звали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | вы́звавший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | вы́званный | hervorgerufen, gerufen |
| Adverbialpartizip Präsens | - | |
| Adverbialpartizip Vergangenheit | вы́звав вызвавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
