исто́ргнуть

selten #30535

Verbvollendet unvollendet ist исторга́ть

1.
herausreißen, entreißen, losreißen
Он исто́рг ору́жие из рук проти́вника.
Er entriss dem Gegner die Waffe.
Buchsprachlich und emphatisch; meist mit из + Genitiv.
2.
ausstoßen, auswerfen, verbannen
Общи́на исто́ргла его из свои́х рядо́в.
Die Gemeinschaft stieß ihn aus ihren Reihen aus.
Buchsprachlich; vom Ausschluss aus einer Gemeinschaft.
3.
entlocken, hervorrufen
Э́та исто́рия исто́ргла у неё слёзы.
Diese Geschichte entlockte ihr Tränen.
Von Tränen, Schreien, einem Geständnis; meist mit у + Genitiv.

Nutzungs-Info

кого? что? у кого?

Imperativ
ты	исто́ргни
вы	исто́ргните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	исто́ргнувший	der/die/das ausgestoßen hat, der/die/das erbrochen hat, der/die/das ausgeworfen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	исто́ргнутый	ausgestoßen, ausgeworfen, entrissen, herausgeschleudert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	исто́ргнув исторгнувши исторгши	beim machen (Vergangenheit)