auswerfen russisch

• вы́бросить

  wegwerfen, entsorgen

  hinauswerfen, rauswerfen

  ausstoßen, freisetzen, auswerfen

  aus dem Kopf schlagen, verwerfen

• выбра́сывать

  wegwerfen, entsorgen

  hinauswerfen, rauswerfen

  herausbringen, auf den Markt bringen

  ausstoßen, ausschleudern, auswerfen

• забро́сить

  werfen, hineinwerfen

  vernachlässigen

  auswerfen

• вы́брос

  Emission, Ausstoß, Freisetzung

  Herausschleudern, Auswerfen, Ausstoßen

  Absetzen von Truppen, Luftlandung

  Anschwemmen, Anspülen

• заки́дывать

  werfen, schleudern, auswerfen

  über die Schulter werfen, schwingen, hochwerfen

  bewerfen, überschütten, vollwerfen

  beginnen zu werfen, anfangen zu schleudern

• ха́ркать

  spucken, speien, sich räuspern und ausspucken, Schleim auswerfen

• исто́ргнуть

  herausreißen, entreißen, losreißen

  ausstoßen, auswerfen, verbannen

  entlocken, hervorrufen

• забро́с

  Wurf, Auswerfen (Angel), Schuss, Pass

  Entsendung, Einschleusung, Einsatz, Einbruch

• ха́ркнуть

  spucken, speien, sich räuspern und ausspucken, Schleim auswerfen

• выка́шливать

  beim Husten auswerfen, aushusten, abhusten, expektorieren

• исторга́ть

  ausstoßen, auswerfen

  verstoßen, ausstoßen, verbannen

  entlocken, abringen, hervorrufen

• вымётывать

  auswerfen, hinauswerfen

  umnähen, Knopflöcher nähen

  ablaichen, Rogen ablegen

• наха́ркать

  viel spucken, Schleim auswerfen

• вы́метать

  auskehren, ausfegen, auswischen

  ablaichen, auswerfen (Laich)

  umnähen, umsticheln

• замётывать

  anheften, heften, reihen

  auswerfen, ausbringen

  zuwerfen, zuschütten, überhäufen

• выбра́сывающий

  auswerfend, emittierend, wegwerfend

• выбива́ющий

  herausschlagend, ausstoßend, auswerfend

  ermüdend, anstrengend, zermürbend, erschöpfend

• выки́дывающий

  auswerfend, wegwerfend, ausstoßend

• исторга́ющий

  ausstoßend, auswerfend, ausspeiend, hervorbrechend

• катапульти́рующийся

  sich katapultierend, auswerfend

• выплёвывающий

  ausspuckend, ausspeiend, ausstoßend, auswerfend

• выбра́сывающийся

  auswerfend, sich ergießend, herausfliegend

• отка́шливающийся

  hustend, auswerfend

• вышвы́ривавший

  hinauswerfend, auswerfend, wegschleudernd, der/die hinauswarf

• исторга́вший

  ausstoßend, ausscheidend, auswerfend, erbrechend

• откашливающий

  aushustend, auswerfend (durch Husten), expektorierend

• вымётывавший

  auskehrend, fegend, ausgekehrt habend

  auswerfend, ausstoßend, ausgeworfen habend

  laichend, gelaicht habend

  heftend, reihend, geheftet habend

• наки́дывавший

  aufwerfend, hinwerfend, auswerfend

  locker auflegend, schnell überwerfend, umhängend

• вымётывающий

  ausfegend, wegfegend

  auswerfend, ausstoßend, ausspeiend

Beispiele

• Забрасывание удочки требует немного практики.

  Das Auswerfen der Angel erfordert etwas Übung.