OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

losreißen russisch

  • оторва́ть

    abreißen, losreißen, abtrennen

    abbringen, ablenken

  • оторва́ться

    abreißen, abgehen, sich ablösen

    sich losreißen

    den Kontakt verlieren, sich entfremden

    abheben, vom Boden abkommen

    sich austoben, richtig abfeiern, eine Pause machen

  • сорва́ться

    sich losreißen, sich losmachen

    misslingen, missglücken, schiefgehen

    hinabstürzen, herunterstürzen, herunterfallen

    entschlüpfen, entfahren, herausrutschen

  • отвле́чься

    sich ablenken lassen, abgelenkt werden, sich losreißen

    sich ablenken lassen (durch), abgelenkt werden (von)

    abschweifen, vom Thema abkommen

    abstrahieren (von), absehen (von), außer Betracht lassen

  • вы́рваться

    sich losreißen, loskommen, sich befreien

    entkommen, herauskommen, ausbrechen

    entschlüpfen, entweichen

  • отрыва́ться

    sich lösen, abgehen, abreißen

    sich losreißen, sich lösen

    abheben, vom Boden abheben

    den Kontakt verlieren, sich entfremden

    sich austoben, abfeiern, ausspannen

  • отрыва́ть

    abreißen, losreißen, abtrennen

  • вырыва́ться

    sich losreißen, loskommen, sich befreien

    entkommen, herauskommen, ausbrechen

    entweichen, entschlüpfen, hervorbrechen

  • срыва́ться

    sich losreißen, sich befreien, abreißen

    hinabstürzen, herunterstürzen, abstürzen

    misslingen, missglücken, scheitern, platzen

    entschlüpfen, entfahren

  • отодра́ть

    losreißen, abreißen, herunterreißen

    durchprügeln, verprügeln, eine Tracht Prügel verabreichen

  • обрыва́ться

    reißen, abreißen

    abbrechen, abreißen, plötzlich enden

    sich losreißen, abstürzen, herunterfallen

    steil abfallen, abbrechen

  • извора́чиваться

    sich aus der Schlinge ziehen, sich aus einer Verlegenheit befreien

    rasch ausweichen, sich losreißen, entwischen, entkommen

  • отдира́ть

    losreissen, herunterreissen, abreissen

  • рвану́ться

    losstürmen, loseilen, losrasen, vorschnellen

    einen Ruck machen, sich losreißen wollen, zucken

  • изверну́ться

    sich aus der Schlinge ziehen, sich aus einer Verlegenheit befreien, es irgendwie schaffen

    rasch ausweichen, sich losreißen, entwischen, entkommen

  • исто́ргнуть

    herausreißen, entreißen, losreißen

    ausstoßen, auswerfen, verbannen

    entlocken, hervorrufen

  • вы́ломиться

    ausbrechen, durchbrechen, sich losreißen, herausbrechen

  • вырыва́ющийся

    ausbrechend, entweichend, sich losreißend

  • отрыва́ющий

    abreißend, losreißend, abtrennend

  • вырыва́вшийся

    sich losreißend, entkommend, ausbrechend

  • выла́мывавшийся

    ausbrechend, sich befreiend, sich losreißend

    aufgebrochen werdend, herausgebrochen werdend

  • порыва́ющийся

    strebend, sich bemühend, versuchend

    sich losreißend, ausbrechend

    böig (Wind), aufbrausend (Gefühle)

Beispiele