erregen russisch

• вы́звать

  hervorrufen, auslösen, erregen, verursachen, auslösen, erzeugen, bewirken

  herbeirufen, ausrufen, herbestellen, aufrufen, kommen lassen

• вызыва́ть

  hervorrufen, auslösen, erregen, verursachen, erzeugen, bewirken

  herbeirufen, ausrufen, bestellen, kommen lassen

• гро́зный

  bedrohlich, drohend, gestreng

  furchterregend, Furcht erregend, schrecklich

• возбуди́ть

  erregen, anregen

  hervorrufen, erwecken

• подозри́тельный

  verdächtig, suspekt

  misstrauisch machend, Argwohn erregend, fragwürdig

• взволнова́ть

  aufwühlen, erregen, bewegen

• гро́зно

  bedrohlich, drohend, gestreng

  furchterregend, Furcht erregend, schrecklich

• возбужда́ть

  erregen, anregen

  hervorrufen, erwecken

• разгорячи́ть

  erhitzen, erregen, reizen, anstacheln

• всполоши́ться

  sich aufregen, sich erregen, in heller Aufregung sein

• нашуме́ть

  viel Staub aufwirbeln, großes Aufsehen erregen

• выставля́ться

  herausragen, herausstehen

  sich vorwärtsbewegen

  ausgestellt werden

  versuchen, Aufmerksamkeit zu erregen, sich in ein gutes Licht rücken

• неутеши́тельный

  unerfreulich

  Besorgnis erregend

• горячи́тельный

  erwärmend, erhitzend, erregend, reizend

• пуга́юще

  Furcht einflössend, Besorgnis erregend

• подстрека́ть

  anstiften, aufwiegeln

  aufhetzen, anstacheln

  erregen, hervorrufen

• возбужда́ющий

  erregend

• всполоши́ть

  aufregen, erregen, Tumult hervorrufen

• горячи́ть

  erhitzen, erregen, reizen, anstacheln

• нашуме́вший

  └ aufsehenerregend/Aufsehen erregend┘, etwas, das viel Staub aufgewirbelt hat, Sensations-, sensationell

• наэлектризова́ть

  elektrisieren, erregen

• переволнова́ть

  viele / alle aufregen, erregen, aufwühlen, in Erregung / Aufregung versetzen, zu Herzen gehen

  viele / alle bewegen, Wellen schlagen

  viele / alle aufwiegeln

• переполоши́ть

  viele / alle aufregen, erregen, Tumult hervorrufen

• переполоши́ться

  sich aufregen, sich erregen, sich empören

• подстрекну́ть

  anstiften, aufwiegeln

  aufhetzen, anstacheln

  erregen, hervorrufen

• вы́ставиться

  herausragen, herausstehen

  ausgestellt werden

  versuchen, Aufmerksamkeit zu erregen, sich in ein gutes Licht rücken

Beispiele

• Его боле́знь не вызыва́ет опасений.Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.